47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on what is mentioned regarding the shortest pregnancy
باب ما جاء في أقل الحمل
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15548
Narrated by Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that when a woman gives birth to a nine-month-old baby, twenty-one months of breastfeeding is sufficient for it. And when she gives birth to a seven-month-old baby, thirty months of breastfeeding (i.e., breastfeeding the baby) is sufficient. And when she gives birth to a six-month-old baby, it is sufficient to breastfeed it for twenty-four months, as Allah Almighty has said: { وَحَمْلُهٗ وَفِصٰلُہٗ ثَلٰـثُوْنَ شَہْرًا } [Al-Ahqaf 15] "And its bearing and its weaning is thirty months."
Grade: Sahih
(١٥٥٤٨) ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ جب عورت نو مہینوں کا بچہ جنے اس کو اکیس مہینے رضاعت کافی ہے اور جب سات ماہ کا بچہ جنم دے تو اس کو تیس مہینے رضاعت (یعنی بچے کو دودھ پلانا) کافی ہے اور جب چھ ماہ کے بچے کو جنم دے تو اس کو چوبیس ماہ دودھ پلانا کافی ہے، جس طرح اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے : { وَحَمْلُہٗ وَفِصٰلُہٗ ثَلٰـثُوْنَ شَہْرًا } [الاحقاف ١٥] ” اور اس کے حمل اور دودھ چھڑوانے کی مدت تیس ماہ ہے۔ “
Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ki jab aurat nau mahinon ka bachcha janne usko ikkis mahine riwayat kafi hai aur jab saat mah ka bachcha janam de to usko tees mahine riwayat (yani bachche ko doodh pilana) kafi hai aur jab chhe mah ke bachche ko janam de to usko chaubis mah doodh pilana kafi hai, jis tarah Allah Ta'ala ne farmaya hai: { Wa hamluhu wa fisaluhu salasun ash-hura } [Al-Ahqaf 15] ” Aur iske hamal aur doodh chhudwane ki muddat tees mah hai “.
١٥٥٤٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّضْرَوِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، نا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، نا هُشَيْمٌ، أنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" إِذَا وَلَدَتِ الْمَرْأَةُ لَتِسْعَةِ أَشْهُرٍ كَفَاهَا مِنَ الرَّضَاعِ أَحَدٌ وَعِشْرِينَ شَهْرًا، وَإِذَا وَضَعَتْ لَسَبْعَةِ أَشْهُرٍ كَفَاهَا مِنَ الرَّضَاعِ ثَلَاثَةٌ وَعِشْرُونَ شَهْرًا وَإِذَا وَضَعَتْ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ كَفَاهَا مِنَ الرَّضَاعِ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ شَهْرًا كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ "يَعْنِي قَوْلَهُ: وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا