48.
Book of Breastfeeding
٤٨-
كتاب الرضاع


Chapter on one who said: only five breastfeedings prohibit

باب من قال: لا يحرم من الرضاع إلا خمس رضعات

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15626

It is narrated on the authority of Ayyub b. Abi Malikah that Abu Hurairah (Allah be pleased with him) reported the Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) as saying, and in another narration by Ibn Abi Mulaikah b. Zubair on the authority of Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) said (one of them said): One or two gulps do not make the suckling unlawful and the other said: One or two sucks do not render it unlawful.


Grade: Sahih

(١٥٦٢٦) ایوب ابن ابی ملیکہ سے روایت کرتے ہیں کہ ابوہریرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں اور دوسری روایت ابن ابی ملیکہ ابن زبیر سے اور وہ عائشہ (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتی ہیں ان دونوں میں سے ایک نے فرمایا : ایک گھونٹ نہ دو گھونٹ حرمت کو ثابت نہیں کرتے اور دوسرے نے کہا : حرمت کو ایک دو مرتبہ چوسنا ثابت نہیں کرتا۔

Ayub ibn Abi Malika se riwayat karte hain ki Abu Huraira (RA) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql farmate hain aur dusri riwayat Ibn Abi Malika ibn Zubair se aur wo Ayesha (RA) se riwayat karte hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) farmati hain in dono mein se ek ne farmaya: Ek ghut na do ghut hurmat ko sabit nahin karte aur dusre ne kaha: Hurmat ko ek do martaba chusna sabit nahin karta.

١٥٦٢٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ ⦗٧٤٩⦘ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أَحَدُهُمَا: لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِ "،وَقَالَ الْآخَرُ:لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَالْإِمْلَاجَتَانِ