48.
Book of Breastfeeding
٤٨-
كتاب الرضاع

Chapter on the testimony of women in breastfeeding

باب شهادة النساء في الرضاع

NameFameRank
Uqba ibn al-Harith Uqbah ibn al-Harith al-Qurashi Companion
Ubayd ibn Abi Maryam Ubayd ibn Abi Maryam al-Makki Acceptable
Ibn Abi Mulayka Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi Trustworthy
Ayyubu Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
Isma'il b. Ibrahim Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
Wadlawih Ziyad ibn Ayyub al-Tusi Trustworthy Hafez
Ya'qub Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi Trustworthy
Wa Abu Kurayb Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani Trustworthy Hadith Scholar
Wabnu Mani' Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi Trustworthy Hadith Scholar
Muhammad ibn al-Sabbah Muhammad ibn al-Sabah al-Jurjani Saduq Hasan al-Hadith
Al-Qasim ibn Zakariya Al-Qasim ibn Zakariyya al-Muṭarriz Trustworthy Hadith Scholar
Abu Bakr al-Isma'ili Ahmad ibn Ibrahim al-Jurjani Hafez Thabt
Abu Amr Muhammad ibn Abd Allah al-Adib Muhammad ibn Abdullah al-Razzaji Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ عقبة بن الحارث القرشي صحابي
عُبَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عبيد بن أبي مريم المكي مقبول
ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عبد الله بن أبي مليكة القرشي ثقة
أَيُّوبُ أيوب السختياني ثقة ثبتت حجة
إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إسماعيل بن علية الأسدي ثقة حجة حافظ
وَدلَّوَيْهِ زياد بن أيوب الطوسي ثقة حافظ
وَيَعْقُوبُ يعقوب بن إبراهيم العبدي ثقة
وَأَبُو كُرَيْبٍ محمد بن العلاء الهمداني ثقة حافظ
وَابْنُ مَنِيعٍ أحمد بن منيع البغوي ثقة حافظ
مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ محمد بن الصباح الجرجرائي صدوق حسن الحديث
الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا القاسم بن زكريا المطرز ثقة حافظ
أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ أحمد بن إبراهيم الجرجاني حافظ ثبت
أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَدِيبُ محمد بن عبد الله الرزجاهي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15672

Ubayd ibn Abi Maryam narrated to us from `Aqaba ibn Harith that he heard it from `Aqaba, but I have a better memory of the narration of Ubayd. I married a woman. A black woman came to us and said, "I breastfed both of you." So, I went to the Prophet (ﷺ) and said, "I married the daughter of so-and-so. A black woman came to us and said, 'I breastfed both of you,' and she is lying." I argued with him, coming to him from the side of his face. I said, "She is lying!" The Messenger of Allah (ﷺ) said, "How can it be otherwise when she thinks that she breastfed both of you? So, divorce that wife." This hadith was also narrated by Al-Bukhari in his Sahih from `Ali ibn `Abdullah and Isma`il.


Grade: Sahih

(١٥٦٧٢) عبید بن ابی مریم عقبہ بن حارث سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے اس کو عقبہ سے سنا لیکن میں عبید کی حدیث کو زیادہ یاد کرنے والا ہوں ۔ میں نے عورت سے شادی کی۔ ہمارے پاس ایک سیاہ عورت آئی۔ اس نے کہا : میں نے تم دونوں کو دودھ پلایا ہے۔ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا۔ میں نے کہا : میں نے فلاں کی بیٹی فلاں سے شادی کی۔ ہمارے پاس ایک سیاہ عورت آئی۔ اس نے کہا : میں نے تم دونوں کو دودھ پلایا ہے اور وہ جھوٹی ہے۔ اس نے مجھ سے مباحثہ کیا۔ میں اس کے پاس اس کے چہرے کی طرف سے آیا۔ میں نے کہا : وہ جھوٹی ہے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ کیسے ہوسکتا ہے حالانکہ اس کا خیال ہے کہ اس نے تم دونوں کو دودھ پلایا ہے۔ تو اس بیوی کو چھوڑ دے۔ اس کو بخاری نے اپنے صحیح میں علی بن عبداللہ اور اسماعیل سے روایت کیا ہے۔

15672 Ubaid bin Abi Maryam Aqba bin Haris se naqal farmate hain ki maine is ko Aqba se suna lekin main Ubaid ki hadees ko ziada yaad karne wala hun. Maine aurat se shadi ki. Humare pass ek siyah aurat aai. Usne kaha: maine tum donon ko doodh pilaya hai. Main Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aaya. Maine kaha: maine falan ki beti falan se shadi ki. Humare pass ek siyah aurat aai. Usne kaha: maine tum donon ko doodh pilaya hai aur wo jhooti hai. Usne mujhse mubahesa kiya. Main uske pass uske chehre ki taraf se aaya. Maine kaha: wo jhooti hai. Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: ye kaise hosakta hai halanki uska khayal hai ki usne tum donon ko doodh pilaya hai. To us biwi ko chhod de. Is ko Bukhari ne apne Sahih mein Ali bin Abdullah aur Ismail se riwayat kiya hai.

١٥٦٧٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أنا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، نا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَابْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، وَيَعْقُوبُ،وَدلَّوَيْهِ قَالُوا:أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ،عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ:وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقُلْتُ:إِنِّي تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا وَهِيَ كَاذِبَةٌ،فَأَعْرَضَ عَنِّي فَجِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ فَقَالَ:" وَكَيْفَ وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ "⦗٧٦٢⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 15672