49.
Book of Expenses
٤٩-
كتاب النفقات


Chapter of the to spend of abundant measure of the has who of the rate on given has what

باب {لينفق ذو سعة من سعته ومن قدر عليه رزقه فلينفق مما آتاه الله}

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15704

Ka'b bin 'Ajrah (may Allah be pleased with him) narrated that he was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the state of Ihram when he was troubled by lice. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to shave his head and said: "Fast for three days, or feed six poor people two meals each, or sacrifice a sheep. Whatever you do will be an expiation for you." This was narrated by Husayn ibn Wuhayb from Malik with a good chain of narration, and the two Shaykhs narrated it from 'Abd al-Karim in their Sahih.


Grade: Sahih

(١٥٧٠٤) کعب بن عجرہ (رض) سے روایت ہے، وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ احرام کی حالت میں تھے ان کو جو ؤں نے تکلیف دی۔ اس کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا کہ وہ اپنا سر منڈوا لے اور فرمایا : تین روزے رکھ یا چھ مسکینوں کو دو دو مد کھانا کھلا یا بکری کی قربانی کر۔ جو بھی تو کرے وہ تیری طرف سے بدلہ ہے۔ اس کو حسین بن ولید نے مالک سے اچھی سند کے ساتھ روایت کیا اور شیخین نے اس کو دوسری سند عبدالکریم سے اپنی صحیح میں نکالا ہے۔

Kaab bin Ajra (RA) se riwayat hai, woh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath ehram ki halat mein the un ko joon ne takleef di. Iss ko Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hukm diya ke woh apna sar mundwa le aur farmaya: teen rozey rakh ya chhe miskeenon ko do do mud khana khila ya bakri ki qurbani kar. Jo bhi tu kare woh teri taraf se badla hai. Iss ko Hussain bin Waleed ne Malik se achhi sand ke sath riwayat kiya aur Shekhan ne iss ko dusri sand Abdulkareem se apni Sahih mein nikala hai.

١٥٧٠٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى،عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَآذَاهُ الْقَمْلُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَقَالَ:" صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ، أَوْ أَنْسِكْ شَاةً، أِيَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مَالِكٍ مُجَوَّدًا وَقَدْ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ