49.
Book of Expenses
٤٩-
كتاب النفقات

Chapter of the the has a then and of in one the a and has a the he of the the with a or

باب الأبوين إذا افترقا وهما في قرية واحدة، فالأم أحق بولدها ما لم تتزوج، وكانوا صغارا، فإذا بلغ أحدهم سبع أو ثمان سنين وهو يعقل خير بين أبيه وأمه، وكان عند أيهما اختار

NameFameRank
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Abi Maymuna Abu Maymunah Al-Farisi Trustworthy
Yahya ibn Abi Kathir Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
Ali ibn al-Mubarak Ali ibn al-Mubarak al-Hana'i Trustworthy
Kīʿ ibn al-Jarrāḥ Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
Sa'dan ibn Nasr Sa'dan ibn Nasr al-Thaqafi Thiqah Mamun
Abu Ja'far Muhammad ibn 'Amr ar-Razzaz Muhammad ibn Amr al-Razzaz Trustworthy, Upright
Abu al-Husayn ibn Bishran Ali ibn Muhammad al-Umawi Trustworthy, Upright
Sa'dan Sa'dan ibn Nasr al-Thaqafi Thiqah Mamun
Isma'il ibn Muhammad al-Saffar Ismail ibn Muhammad al-Saffar Trustworthy
wa Abu al-Husayn ibn al-Muzaffar al-Hafizayn Muhammad ibn al-Husayn al-Mutawathi Trustworthy
Abu al-Husayn ibn Bishran Ali ibn Muhammad al-Umawi Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
أَبِي مَيْمُونَةَ أبو ميمونة الفارسي ثقة
يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ يحيى بن أبي كثير الطائي ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ علي بن المبارك الهنائي ثقة
وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام
سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ سعدان بن نصر الثقفي ثقة مأمون
أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ محمد بن عمرو الرزاز ثقة ثبت
أَبُو الْحُسَيْنِ بْنِ بِشْرَانَ علي بن محمد الأموي ثقة ثبت
سَعْدَانُ سعدان بن نصر الثقفي ثقة مأمون
إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ إسماعيل بن محمد الصفار ثقة
وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ محمد بن الحسين المتوثي ثقة
أَبُو الْحُسَيْنِ بْنِ بِشْرَانَ علي بن محمد الأموي ثقة ثبت

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15759

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that a woman came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who was divorced, and her husband wanted to take the child from her. He said: "Cast lots." Her husband said: "Who would want to come between me and my child?" So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave the child the choice, and he went with his mother.


Grade: Da'if

(١٥٧٥٩) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ ایک عورت نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس تشریف لائی جو مطلقہ تھی اور اس کا خاوند اس سے بچہ لینا چاہتا تھا۔ آپ نے فرمایا : قرعہ ڈال لو تو اس کا خاوند کہنے لگا : میرے اور میرے بچے کے درمیان کون حائل ہونا چاہتا ہے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بچے کو اختیار دیا تو وہ ماں کے ساتھ چلا گیا۔

(15759) Abu Huraira (RA) se riwayat hai ki aik aurat Nabi (SAW) ke paas tashreef laayi jo mutallaqa thi aur uska khaawand us se bachcha lena chahta tha. Aap ne farmaya: Qura daal lo. To uska khaawand kehne laga: Mere aur mere bachche ke darmiyaan kaun hail hona chahta hai? To aap (SAW) ne bachche ko ikhtiyar diya to woh maan ke saath chala gaya.

١٥٧٥٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،بِبَغْدَادَ قَالَا:أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ:جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا، فَأَرَادَتْ أَنْ تَأْخُذَ وَلَدَهَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اسْتَهِمَا "فَقَالَ الرَّجُلُ: مَنْ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ وَلَدِي؟فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلِابْنِ:" اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ "فَاخْتَارَ أُمَّهُ، فَذَهَبَتْ بِهِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 15759