50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Chapter on the killing in the

باب أصل تحريم القتل في القرآن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15826

Sa'id bin Jubair said: I asked Ibn 'Abbas about this Verse: {And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell} [An-Nisa 93], so he said: "There is no repentance for him." And I asked him about this Verse: {And those who do not invoke with Allah another deity…} [Al-Furqan 68] until his saying: {Except for one who has repented and believed}, he said: "That was during the pre-Islamic period of ignorance."


Grade: Sahih

(١٥٨٢٦) سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ میں نے ابن عباس سے اس آیت کے بارے میں پوچھا : { وَ مَنْ یَّقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُہٗ جَھَنَّمُ } [النساء ٩٣] تو فرمایا : اس کی کوئی توبہ نہیں ہے اور اس آیت کے متعلق پوچھا : { وَالَّذِیْنَ لاَ یَدْعُوْنَ مَعَ اللّٰہِ اِلٰہًا آخَرَ ۔۔۔} [الفرقان ٦٨] الی قولہ { اِلَّا مَنْ تَابَ وَ اٰمَنَ } فرمایا : یہ جاہلیت میں تھا۔

Saeed bin Jubair kehte hain ke maine Ibn Abbas se is aayat ke bare mein poocha: { wa man yaqtul mo'minan muta'ammidan fajazaoho jahannam } [al-Nisa 93] to farmaya: is ki koi tauba nahin hai aur is aayat ke mutalliq poocha: { wal-lazeena laa yad'oona ma'a Allah ilaahan aakhir ... } [al-Furqan 68] ilaa qula: { illa man taba wa amana } farmaya: yeh jahiliyat mein tha.

١٥٨٢٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوِيهِ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،قَالَ:سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ،قَوْلِهِ:{وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ}[النساء: ٩٣]،فَقَالَ:لَا تَوْبَةَ لَهُ، وَعَنْ قَوْلِهِ{وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ}[الفرقان: ٦٨]إِلَى قَوْلِهِ{إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ}[مريم: ٦٠]،فَقَالَ:" كَانَتْ هَذِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ آدَمَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ