2.
Book of Menstruation
٢-
كتاب الحيض
Chapter on the Woman with Habitual Irregular Bleeding Not Distinguishing Between the Two Types of Blood
باب المعتادة لا تميز بين الدمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sawdah | Sawda bint Zam'a al-Qurashiyya | Sahabiyyah (female companion of the Prophet) |
| Abi Ja'far | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Al-Hakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| Al-'Ala ibn al-Musayyib | Alaa ibn Al-Musayyab Al-Kahili | Trustworthy |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr ibn Dasah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَوْدَةَ | سودة بنت زمعة القرشية | صحابي |
| أَبِي جَعْفَرٍ | محمد الباقر | ثقة |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| الْعَلاءُ بْنُ الْمُسَيِّبُ | العلاء بن المسيب الكاهلي | ثقة |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1586
(1586) (a) It is narrated on the authority of Sayyiduna Abu Ja'far that Sayyida Sauda (may Allah be pleased with her) suffered from istihada (non-menstrual bleeding). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded her that when the days of her menstrual period had passed, she should perform ghusl (ritual bath) and offer prayer. (b) Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said: In this chapter, there is a narration from Atari, from Hafs ibn Ghiyath, from 'Ala', which Ibn Khuzaymah narrated, and it is more complete than this. (c) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: It is narrated from Sa'id ibn Jubayr, from Ali and Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both), that a woman suffering from istihada should consider herself to be in her menstrual period. Similarly, Shu'ba (may Allah have mercy on him) narrated, on the authority of Masruq, from Sayyida 'Aisha (may Allah be pleased with her).
Grade: Da'if
(١٥٨٦) (الف) سیدنا ابوجعفر سے روایت ہے کہ سیدہ سودہ (رض) استحاضہ والی تھیں۔ انھیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا کہ جب اس کے دن حیض والے گذر جائیں تو غسل کرے اور نماز پڑھے۔ (ب) امام احمد (رح) فرماتے ہیں کہ اس باب میں عطاری عن حفص بن غیاث عن علاء روایت ہے جسے ابن خزیمہ نے روایت کیا ہے وہ اس سے زیادہ مکمل ہے۔ (ج) امام ابوداؤد فرماتی ہیں کہ سعید بن جبیر نے علی اور ابن عباس (رض) سے روایت کیا ہے کہ مستحاضہ اپنے حیض کے ایام میں بیٹھے گی۔ اسی طرح شعبی (رح) نے مسروق کے واسطے سے سیدہ عائشہ (رض) سے روایت کیا ہے۔
(1586) (alif) Sayyidina Abu Ja'far se riwayat hai ki Sayyida Sauda (raz) istihaza wali thin. Unhen Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hukm diya ki jab iske din haiz wale guzar jayen to ghusl kare aur namaz parhe. (be) Imam Ahmad (rah) farmate hain ki is baab mein Atari an Hafs bin Ghiyas an Ala riwayat hai jise Ibn Khuzayma ne riwayat kiya hai wo isse zyada mukammal hai. (jeem) Imam Abu Daud farmate hain ki Sa'eed bin Jubair ne Ali aur Ibn Abbas (raz) se riwayat kiya hai ki mustahaza apne haiz ke ayyam mein baithegi. Isi tarah Sha'bi (rah) ne Masruq ke waste se Sayyida Ayesha (raz) se riwayat kiya hai.
١٥٨٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ،قَالَ:قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبُ، عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ سَوْدَةَ،اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ " قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى:وَهَذَا فِيمَا رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ عَنِ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنِ الْعَلَاءِ أَتَمُّ مِنْ ذَلِكَ،قَالَ أَبُو دَاوُدَ:وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ،عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ:الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الشَّعْبِيُّ، عَنْ قَمِيرٍ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا