50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Chapter on cases where qisas (retaliation) does not apply due to religious differences

باب فيمن لا قصاص بينه باختلاف الدينين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15916

Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A believer shall not be killed in retaliation for an unbeliever, nor shall a protected person (Dhimmi) be killed while his covenant is valid. And a Muslim will be helped against those who are not their allies. Their blood is equal (in sanctity)."


Grade: Sahih

(١٥٩١٦) معقل بن یسار (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مومن کافر کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا اور نہ ذمی عہد میں اور مسلمان ان کے غیروں پر مدد کیے جائیں۔ ان کے خون برابر ہیں۔

Muqal bin Yasar (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Momin kafir ke badle qatl nahin kiya jaye ga aur na zimi ahd mein aur musalman in ke ghairon per madad kiye jayen. In ke khoon barabar hain.

١٥٩١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا عَمْرُو بْنُ سِنَانٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْجَنُوبِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ، وَالْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ "