50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Chapter on intentional murder with a stone or similar, where it is generally understood that such a person cannot survive

باب عمد القتل بالحجر وغيره مما الأغلب أنه لا يعاش من مثله

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15992

Murdās ibn ‘Urwa reported: A man from a tribe killed a brother of his (from another tribe) and ran away. We found him with Abu Bakr (may Allah be pleased with him). So we took him to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He handed him over to us (the relatives of the deceased) and we took retaliation from him (i.e. we killed him).


Grade: Da'if

(١٥٩٩٢) مرداس بن عروہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے قبیلہ سے اپنے ایک بھائی کو قتل کیا اور بھاگ گیا تو ہم نے اسے حضرت ابوبکر (رض) کے پاس پایا۔ ہم اسے لے کر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آگئے تو آپ نے ہمیں اس سے قصاص لے کردیا۔

Mardas bin Urooa farmate hain ki aik shakhs ne qabeele se apne aik bhai ko qatl kiya aur bhaag gaya to hum ne usay Hazrat Abubakar (RA) ke paas paya. Hum usay le kar Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaye to aap ne humain us se qisas le kar diya.

١٥٩٩٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثنا عَبْدَانُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ مِرْدَاسِ بْنِ ⦗٧٩⦘ عُرْوَةَ،قَالَ:رَمَى رَجُلٌ مِنَ الْحِيِّ أَخًا لِي فَقَتَلَهُ، فَفَرَّ فَوَجَدْنَاهُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَادَنَا مِنْهُ