50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Chapter on quasi-intentional murder

باب شبه العمد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15999

Aqabah bin 'Aws narrated from one of the companions that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), on the occasion of the conquest of Makkah, said that the blood money for accidental killing (where a person is killed by a whip or a stick) is one hundred camels, forty of which should be pregnant.


Grade: Sahih

(١٥٩٩٩) عقبہ بن اوس صحابہ کرام میں سے کسی سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فتح مکہ کے موقع پر فرمایا تھا کہ قتل خطاء (شبہ العمد) میں جو کوڑے یا عصا سے ہوجائے دیت مغلظہ ہے۔ ان میں ٤٠ جانور ایسے ہوں کہ جن کے پیٹوں میں بچے ہوں۔

Aqba bin Aus Sahaba kiram mein se kisi se naql farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Fath Makkah ke mauke par farmaya tha ke qatal khata (shaba-ul-amd) mein jo kore ya asa se hojaye diyat mughalazza hai. In mein 40 janwar aise hon ke jin ke peiton mein bache hon.

١٥٩٩٩ - وَأَمَّا حَدِيثُ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، فَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ:" أَلَا إِنَّ فِي قَتِيلِ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلِ السَّوْطِ وَالْعَصَا الدِّيَةَ مُغَلَّظَةً، مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ فَأَقَامَ إِسْنَادَهُ