2.
Book of Menstruation
٢-
كتاب الحيض


Chapter on Postnatal Bleeding (Nifas)

باب النفاس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1607

Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrates that during the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), women in postpartum confinement used to observe a period of forty days, and we used to apply wars and saffron to our faces. Imam Bayhaqi (may Allah have mercy on him) states that he learned from Imam Tirmidhi that he had asked Imam Muhammad ibn Isma'il Bukhari (may Allah have mercy on him) about this hadith. Imam Bukhari replied, "Ali ibn Abdula'la is trustworthy. Shu'ba and Abu Suhail narrated from him. Kathir ibn Ziyad said, 'Apart from this hadith, I do not know this name.'"


Grade: Sahih

(١٦٠٧) سیدہ ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ میں نفاس والی عورتیں چالیس دن بیٹھتی تھیں اور ہم ورس اور زعفران اپنے چہروں پر لگاتیں تھیں۔ (ب) امام بیہقی (رح) فرماتے ہیں کہ مجھے امام ترمذی سے یہ بات معلوم ہوئی ہے کہ انھوں نے امام محمد بن اسماعیل بخاری (رح) سے اس حدیث کے متعلق سوال کیا تو انھوں نے کہا : علی بن عبدالاعلیٰ ثقہ ہے۔ اس سے شعبہ اور ابوسہل نے روایت کیا ہے۔ کثیر بن زیاد کہتے ہیں کہ اس حدیث کے علاوہ اس نام کو میں نہیں جانتا۔

Sada Umme Salma (RA) farmati hain ke Nabi (SAW) ke zamane mein nifas wali auratain chalis din bethti thin aur hum wars aur zaffran apne chehron per lagatin thin. Imam Baihaqi (RA) farmate hain ke mujhe Imam Tirmizi se yeh baat maloom hui hai ke unhon ne Imam Muhammad bin Ismail Bukhari (RA) se is hadees ke mutalliq sawal kiya to unhon ne kaha: Ali bin Abdulaala ثقہ hai. Iss se Shubah aur Abu Suhail ne riwayat kiya hai. Kathir bin Ziad kehte hain ke iss hadees ke ilawa is naam ko mein nahi janta.

١٦٠٧ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ثنا أَبُو بَدْرٍ الْكِنْدِيُّ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكُوفِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ،قَالَتْ:" كَانَتِ النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ "بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي الْبُخَارِيَّ،عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ:عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثِقَةٌ رَوَى لَهُ شُعْبَةُ وَأَبُو سَهْلٍ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ ثِقَةٌ ⦗٥٠٤⦘ وَلَا أَعْرِفُ لَهُ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ الشَّيْخُ: وَرَوَاهُ يُونُسُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ