2.
Book of Menstruation
٢-
كتاب الحيض

Chapter on Postnatal Bleeding (Nifas)

باب النفاس

NameFameRank
Umm Salama Umm Salama, wife of the Prophet Companion
Mussa al-Azdiyya Masa al-Azdiyya Acceptable
Abi Sahl al-Azdi Kathir ibn Ziyad al-Azdi Trustworthy
Ali ibn Abd al-A'la Ali ibn Abd al-A'la al-Tha'labi Saduq Hasan al-Hadith
Zuhayr Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī Trustworthy, Upright
Abu Ghassan Malik ibn Ismail al-Nahdi Trustworthy, Precise, Sound in the Book
Ahmad ibn 'Abd Allah al-Narsi Ahmad ibn Ubayd Allah al-Narsai Trustworthy
Ahmad ibn Ubayd al-Nahwi Ahmad ibn Ubayd al-Saffar Trustworthy, Sound
Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Abdan Ali ibn Ahmad al-Shirazi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
أُمِّ سَلَمَةَ أم سلمة زوج النبي صحابية
مُسَّةَ الأَزْدِيَّةَ مسة الأزدية مقبول
أَبِي سَهْلٍ كثير بن زياد الأزدي ثقة
عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى علي بن عبد الأعلى الثعلبي صدوق حسن الحديث
زُهَيْرٌ زهير بن معاوية الجعفي ثقة ثبت
أَبُو غَسَّانَ مالك بن إسماعيل النهدي ثقة متقن صحيح الكتاب
أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ أحمد بن عبيد الله النرسي ثقة
أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ أحمد بن عبيد الصفار ثقة ثبت
أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ علي بن أحمد الشيرازي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1606

Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated that women in the state of postpartum bleeding would observe a waiting period of forty nights or forty days during the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) after childbirth. We used to apply saffron mixed with oil to our faces for treating skin blemishes.


Grade: Sahih

(١٦٠٦) سیدہ ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں کہ نفاس والی عورتیں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ میں اپنے نفاس کے بعد چالیس راتیں یا چالیس دنبیٹھتی تھیں اور ہم کلف کے لیے ورس بوٹی اپنے چہروں پر ملتی تھیں۔

Sada Umaima Salma (Raz) farmati hain ke nifas wali auratain Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke zamanay mein apne nifas ke baad chalis raatain ya chalis din baithti thi aur hum kalf ke liye wars buti apne chehron par malti thi

١٦٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ثنا أَبُو غَسَّانَ ثنا زُهَيْرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي سَهْلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ،قَالَتْ:كَانَتِ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْعُدُ بَعْدَ نِفَاسِهَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنَ الْكَلَفِ " هَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى وَهُوَ أَبُو الْحَسَنِ الْأَحْوَلُ الْكُوفِيُّ وَقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 1606