51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات


Chapter on what is mentioned about expiation for causing harm to a fetus and similar cases

باب ما جاء في الكفارة في الجنين وغير ذلك

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16421

Ibn Shihab said: A woman was beaten, she had three miscarriages in her womb. Zuhri said: For every one, according to our opinion, there is a fine. Yunus said: Ibn Shihab said regarding the woman who was beaten by a man, and died, and her pregnancy was also wasted: The blood money of the woman is to be paid, as for the child, it was with the woman, there is no blood money for it in our opinion.


Grade: Sahih

(١٦٤٢١) ابن شہاب کہتے ہیں کہ ایک عورت کو مارا گیا، اس کے پیٹ میں ٣ بچے تھے جو ساقط ہوگئے تو زہری کہتے ہیں کہ ہر ایک کے بدلے ہماری رائے کے مطابق جرمانہ ہے۔ یونس کہتے ہیں کہ ابن شہاب نے اس عورت کے بارے میں فرمایا کہ جس کو ایک شخص نے مارا، وہ مرگئی اور اس کا حمل بھی ضائع ہوگیا فرمایا : عورت کی تو دیت ہے، رہا بچہ تو وہ بھی عورت کے ساتھ تھا اس کی کوئی دیت ہمارے خیال میں نہیں ہے۔

16421 ibn shahab kehte hain ke ek aurat ko mara gaya, us ke pet mein 3 bache thy jo saqit hogaye to zahri kehte hain ke har ek ke badle hamari rae ke mutabiq jurmana hai. younas kehte hain ke ibn shahab ne us aurat ke bare mein farmaya ke jis ko ek shakhs ne mara, woh mar gayi aur us ka hamal bhi zaya hogaya farmaya: aurat ki to deet hai, raha bacha to woh bhi aurat ke sath tha us ki koi deet hamare khayal mein nahi hai.

١٦٤٢٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، فِي رَجُلٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ أَوْ سُرِّيَّتَهُ، فَطَرَحَتْ مَا فِي بَطْنِهَا،قَالَ ابْنُ شِهَابٍ:فِي وَلَدِهَا غُرَّةٌ، وَعَلَيْهِ كَفَّارَةٌ،١٦٤٢١ -قَالَ:وَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، فِي امْرَأَةٍ ضُرِبَتْ فَأَسْقَطَتْ ثَلَاثَةً،قَالَ ابْنُ شِهَابٍ:نَرَى فِي كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ غُرَّةً،وَنَرَى فِي كُلِّ جَنِينٍ قَدْ تَبَيَّنَ أَنَّهُ حَبَلٌ غُرَّةً قَالَ يُونُسُ:وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فِي امْرَأَةٍ حَامِلٍ ضَرَبَهَا رَجُلٌ فَمَاتَتْ وَهِيَ حَامِلٌ،قَالَ:فِيهَا دِيَةُ الْمَرْأَةِ، وَلَيْسَ لِحَمْلِهَا مَعَهَا إِذَا هَلَكَ بِهَلَاكِهَا دِيَةٌ، وَلَا نَعْلَمُ سَبَقَ فِيهَا قَضَاءٌ، وَقَالَ ذَلِكَ مَالِكٌ وَحَكَى ابْنُ الْمُنْذِرِ الْكَفَّارَةَ فِي الْجَنِينِ، عَنْ عَطَاءٍ، وَالْحَسَنِ، وَالنَّخَعِيِّ