52.
Book of Oaths
٥٢-
كتاب القسامة


Chapter on waiving qisas (retaliation) through mutual oath (qasamah)

باب ترك القود بالقسامة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16465

Mak'hul narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not rule with retaliation based on Qasamah (oath taking). Malik bin Anas was asked, "Why don't you carry out the punishment of murder with Qasamah?" He replied, "We do not consider the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to be in vain."


Grade: Da'if

(١٦٤٦٥) مکحول فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قسامہ سے قصاص کا فیصلہ نہیں فرمایا : مالک بن انس کو کہا گیا کہ قسامہ کے ساتھ آپ قتل کیوں نہیں کرتے ؟ تو فرمایا : ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے قول کو فریب میں نہیں رکھتے۔

16465 Makhool farmate hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne qisama se qisas ka faisla nahi farmaya: Malik bin Anas ko kaha gaya keh qisama ke sath aap qatl kyun nahi karte? To farmaya: Hum Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke qaul ko fareb mein nahi rakhte.

١٦٤٦٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ،قَالَ:الْقَتْلُ بِالْقَسَامَةِ جَاهِلِيَّةٌ،١٦٤٦٥ - وَفِيمَا رَوَى أَبُو دَاوُدَ، فِي الْمَرَاسِيلِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْضِ فِي الْقَسَامَةِ بِقَوَدٍ:أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَ الْفَسَوِيُّ، ثنا اللُّؤْلُؤِيُّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، فَذَكَرَهُ ⦗٢٢٣⦘ وَكَذَلِكَ قَالَهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ،فَقِيلَ لِمَالِكٍ:فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْتُمْ بِهَا؟قَالَ:إِنَّا لَا نَضَعُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخَتْلِ