52.
Book of Oaths
٥٢-
كتاب القسامة
Chapter on witnessing crimes
باب الشهادة على الجناية
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16493
Shuraih reported: Two men testified before him, “We bear witness that he punched him in the neck and he died.” Shuraih said, “Do you testify that he killed him?” Sheikh Abu al-Walid said, “They testified that he struck him, but they did not say that he killed him, so he did not pass judgment against him.”
Grade: Da'if
(١٦٤٩٣) شریح کہتے ہیں کہ ان کے پاس دو آدمیوں نے گواہی دی کہ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اس نے اس کی گردن پر مکا مارا اور وہ مرگیا۔ کہا کہ کیا تم اس کے قتل پر گواہی دیتے ہو۔ شیخ ابو الولید فرماتے ہیں کہ انھوں نے مارنے پر گواہی تھی۔ یہ نہیں کہا، قتل کیا اس لیے ان پر حکم نہیں لگایا۔
16493 sharih kahte hain ke un ke pas do admiyon ne gawahi di ke hum gawahi dete hain ke usne us ki gardan par muka mara aur wo mar gaya kaha ke kya tum us ke qatl par gawahi dete ho shaikh abu alwalid farmate hain ke unhon ne marne par gawahi thi ye nahin kaha qatl kiya is liye un par hukm nahin lagaya
١٦٤٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ شُرَيْحٍ،قَالَ:شَهِدَ عِنْدَ شُرَيْحٍ رَجُلَانِ فَقَالَا: نَشْهَدُ أَنَّ هَذَا لَهَزَهُ بِمِرْفَقِهِ فِي حَلْقِهِ فَمَاتَ،فَقَالَ:أَتَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَتَلَهُ؟قَالَ الْأَعْمَشُ:فَلَمْ يُجِزْهُ.قَالَ الشَّيْخُ أَبُو الْوَلِيدِ:قَالَ أَصْحَابُنَا: قَدْ يَكُونُ الضَّرْبُ وَلَا يَمُوتُ مِنْهُ،فَلَمَّا لَمْ يَقُولَا:قَتَلَهُ، لَمْ يَحْكُمْ بِهِ