1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Emphasizing the Use of Siwak Upon Waking Up from Sleep
باب تأكيد السواك عند الاستيقاظ من النوم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 165
(165) (a) Narrated by Umm al-Mu'minin Sayyidah Aisha (RA) that we used to prepare Miswak and water for ablution for the Messenger of Allah (PBUH). When Allah Almighty willed, He would wake him up at night, and he (PBUH) would use Miswak, perform ablution, and then pray. (b) Narrated by Sayyiduna Zurarah that water for ablution and Miswak were kept for him (PBUH). He (PBUH) would get up at night, relieve himself, and then use Miswak.
Grade: Sahih
(١٦٥) (الف) ام المؤمنین سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے مسواک اور وضو کا پانی تیار رکھتیں تھیں۔ جب اللہ تعالیٰ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو چاہتا رات کو بیدار کرتا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسواک کرتے اور وضو کرتے، پھر نماز پڑھتے۔ (ب) سیدنا زرارۃ سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے وضو کا پانی اور مسواک رکھی جاتی تھیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) رات کو کھڑے ہوتے، قضائے حاجت کرتے، پھر مسواک کرتے۔
(165) (alif) Umm ul momineen Sayyidah Ayesha (RA) se riwayat hai ke hum Rasool Allah (SAW) ke liye miswak aur wuzu ka pani taiyar rakhti thin. Jab Allah ta'ala aap (SAW) ko chahta raat ko bedaar karta to aap (SAW) miswak karte aur wuzu karte, phir namaz parhte. (be) Sayyidna Zararah se riwayat hai ke aap (SAW) ke liye wuzu ka pani aur miswak rakhi jati thin, aap (SAW) raat ko kharay hote, qaza e hajat karte, phir miswak karte.
١٦٥ - أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفِي، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ،عَنْ عَائِشَةَ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ قَالَتْ:" كُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ، فَيَبْعَثُهُ اللهُ مَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ، ثُمَّ يُصَلِّي ". ⦗٦٤⦘ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ