2.
Book of Menstruation
٢-
كتاب الحيض


Chapter on Washing for Irregular Bleeding (Mustahadah)

باب غسل المستحاضة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1660

Ibn Abi Malika narrates from his maternal aunt Fatima bint Abi Habish (may Allah be pleased with her) that she experienced istihadah (non-menstrual bleeding) and went to Umm al-Mu'minin Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) and mentioned her condition. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived, she (Aisha) said: "O Messenger of Allah! Fatima has mentioned (in this way) that she is experiencing istihadah." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Tell Fatima to pray according to the usual days of her past menses, then perform ghusl once, then perform wudu for every prayer."


Grade: Sahih

(١٦٦٠) ابن ابی ملیکہ اپنی خالہ فاطمہ بنت أبی حبیش (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ وہ مستحاضہ ہوئی اور ام المؤمنین سیدہ عائشہ (رض) کے پاس آئیں اور اپنی بیماری کا تذکرہ کیا نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے تو آپ (رض) نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! فاطمہ نے (اس اس طرح) ذکر کیا ہے وہ استحاضہ والی ہے۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : فاطمہ سے کہو : اور اپنی حیض کی گزشتہ عادت کے مطابق نماز پڑھے، پھر ایک دفعہ غسل کرے، پھر ہر نماز کے لیے وضو۔

1660 Ibn Abi Malika apni khala Fatima bint Abi Habish se riwayat karte hain ke woh mustahaza hui aur Ummulmomineen Sayyida Ayesha ke pass aayin aur apni bimari ka tazkira kiya Nabi tashreef laaye to aap ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Fatima ne is tarah zikr kiya hai woh istihaza wali hai. Nabi ne farmaya: Fatima se kaho aur apni haiz ki guzishta adat ke mutabiq namaz parhe phir ek dafa gusl kare phir har namaz ke liye wuzu.

١٦٦٠ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أنا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ،عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ خَالَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ أَنَّهَا اسْتَحَاضَتْ فَأَتَتْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ:يَا رَسُولَ اللهِ فَاطِمَةُ ذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" قُولِي ⦗٥٢٢⦘ لِفَاطِمَةَ تُمْسِكُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي كُلِّ شَهْرٍ عِدَادَ أَقْرَائِهَا قَبْلَ أَنْ يَعْرِضَ لَهَا هَذَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ غِسْلَةً وَاحِدَةً ثُمَّ الطُّهْرُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ "