53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي
Chapter on the virtue of a just Imam
باب فضل الإمام العادل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-rabī‘ bn ṣubayḥin | al-Rabī' ibn Sabīh al-Sa'dī | Trustworthy, poor memory |
| sa‘īd bn ‘abd al-lah al-dimashqī | Sa'id ibn Dinar al-Dimashqi | Unknown |
| ‘abbās bn ‘abd al-lah al-tarqufī | Al-Abbas ibn Abdullah al-Tarqufi | Thiqah (Trustworthy) |
| ismā‘īl al-ṣaffār | Ismail ibn Muhammad al-Saffar | Trustworthy |
| abū muḥammadin al-sukkarī | Abdullah bin Yahya Al-Sakari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ | الربيع بن صبيح السعدي | صدوق سيء الحفظ |
| سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ | سعيد بن دينار الدمشقي | مجهول |
| عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرْقُفِيُّ | العباس بن عبد الله الترقفي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ | إسماعيل بن محمد الصفار | ثقة |
| أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ | عبد الله بن يحيى السكرى | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16650
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you go to a land where there is no ruler, do not enter it; because the ruler is the shade of Allah and His protector on earth.
Grade: Da'if
(١٦٦٥٠) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تو ایسی زمین میں جائے جس میں سلطان نہ ہو تو وہاں داخل نہ ہونا؛ کیونکہ سلطان اللہ کا سایہ اور زمین میں محافظ ہوتا ہے۔
Hazrat Anas (RA) farmate hain ki Nabi (SAW) ne farmaya : Jab tu aisi zameen mein jaye jis mein sultan na ho to wahan dakhil na hona; kyunki sultan Allah ka saya aur zameen mein muhafiz hota hai.
١٦٦٥٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا مَرَرْتَ بِبَلْدَةٍ لَيْسَ فِيهَا سُلْطَانٌ فَلَا تَدْخُلْهَا، إِنَّمَا السُّلْطَانُ ظِلُّ اللهِ فِي الْأَرْضِ، وَرُمْحُهُ فِي الْأَرْضِ "