53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي
Chapter on the virtue of a just Imam
باب فضل الإمام العادل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘iyāḍun | Ayyash ibn Ghanm al-Fihri | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِيَاضٌ | عياض بن غنم الفهري | صحابي |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16653
Abu Hazim said: "People will continue to be in goodness as long as their rulers do not have desires that prevent them (from doing good). When they have them, then who will prevent them?"
Grade: Sahih
(١٦٦٥٣) ابو حازم فرماتے ہیں کہ لوگ ہمیشہ بھلائی پر رہیں گے جب تک کہ ان کے بادشاہوں میں وہ خواہشات نہ آجائیں جن سے وہ لوگوں کو روکتے ہیں۔ جب ان میں وہ آگئیں تو ان سے کون روکے گا ؟
(16653) Abu Hazim farmate hain ki log hamesha bhalaayi par rahengay jab tak ki un ke badshahon mein woh khwahishat na aajayen jin se woh logon ko rokte hain. Jab un mein woh aagayin to un se kaun rokega?
١٦٦٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، أَنْبَأَ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ،يَقُولُ:" لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ تَقَعْ هَذِهِ الْأَهْوَاءُ فِي السُّلْطَانِ، هُمُ الَّذِينَ يَذُبُّونَ عَنِ النَّاسِ، فَإِذَا وَقَعَتْ فِيهِمْ فَمَنْ يَذُبُّ عَنْهُمْ "