53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي
Chapter: People publicly reveal the opinion of the Khawarij, it is not permissible to fight them
باب القوم يظهرون رأي الخوارج لم يحل به قتالهم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa'liyu | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Salamah ibn Kuhayl | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعَلِيُّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16763
Kasir bin Namir narrates that Ali was delivering a sermon when a man stood up and said: "La hukma illa Allah (There is no rule but Allah's)." Then another person stood up, and many people from the corners of the mosque stood up, all saying the same thing. So, Ali said: "Sit down! 'La hukma illa Allah' is a word of truth, but a false intention is being taken from it." The above is the narration of Imam Shafi'i.
Grade: Da'if
(١٦٧٦٣) کثیر بن نمیر کہتے ہیں کہ حضرت علی خطبہ دے رہے تھے کہ ایک شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا : ” لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّہِ “ پھر دوسرا کھڑا ہوا اور بہت سے لوگ مسجد کے کونوں سے کھڑے ہوگئے، سب یہی کہہ رہے تھے تو حضرت علی نے فرمایا : بیٹھ جاؤ ” لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّہِ “ کلمہ حق ہے اور مراد باطل لیا گیا ہے۔ آگے اوپر والی امام شافعی کی روایت ہے۔
(16763) Kaseer bin Numair kehte hain ki Hazrat Ali khutba de rahe the ki ek shakhs khara hua aur kehne laga: “La hukma illa lillah.” Phir dusra khara hua aur bahut se log masjid ke kono se khare hogaye, sab yahi keh rahe the to Hazrat Ali ne farmaya: “Baith jao ‘La hukma illa lillah’ kalma haq hai aur murad batil liya gaya hai.” Aage upar wali Imam Shafi’i ki riwayat hai.
١٦٧٦٣ - أَنْبَأَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، إِجَازَةً، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ نَمِرٍ،قَالَ:بَيْنَا أَنَا فِي الْجُمُعَةِ، وَعَلِيُّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ،إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ:لَا حُكْمَ إِلَّا لِلَّهِ،ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ:لَا حُكْمَ إِلَّا لِلَّهِ، ثُمَّ قَامُوا مِنْ نَوَاحِي الْمَسْجِدِ،فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِيَدِهِ اجْلِسُوا:نَعَمْ، لَا حُكْمَ إِلَّا لِلَّهِ، كَلِمَةٌ يُبْتَغَى بِهَا بَاطِلٌ، حُكْمُ اللهِ نَنْظُرُ فِيكُمْ،أَلَا إِنَّ لَكُمْ عِنْدِي ثَلَاثَ خِصَالٍ:مَا كُنْتُمْ مَعَنَا لَا نَمْنَعُكُمْ مَسَاجِدَ اللهِ أَنْ تَذْكُرُوا فِيهَا اسْمَ اللهِ، وَلَا نَمْنَعُكُمْ فَيْئًا مَا كَانَتْ أَيْدِيكُمْ مَعَ أَيْدِينَا، وَلَا نُقَاتِلُكُمْ حَتَّى تُقَاتِلُوا، ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ وَرُوِي بَعْضُ مَعْنَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ