54.
Book of Apostates
٥٤-
كتاب المرتد
Chapter: Those who said regarding the apostate: He is offered repentance in his place, if he repents he is spared, otherwise he is killed
باب من قال في المرتد: يستتاب مكانه، فإن تاب وإلا قتل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn budaylin | Ahmad ibn Badil al-Yamami | Truthful, but with some errors |
| muḥammad bn aḥmad bn ṣāliḥin | Muhammad ibn Ahmad al-Azdi | Trustworthy |
| ‘alī bn ‘umar al-ḥāfiẓ | Al-Daraqutni | Trustworthy Hafez, Argument |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ | أحمد بن بديل اليامي | صدوق له أوهام |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ | محمد بن أحمد الأزدي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ | الدارقطني | ثقة حافظ حجة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16885
Abdul Malik bin Umair narrated: I was with Ali (R.A.) when a brother of mine from Banu Ajl was brought to him. He was Mustaurid bin Qabisah, who became a Christian after embracing Islam. Ali (R.A.) asked (him), "What have I heard about you?" He replied, "What have you heard?" He (Ali) said, "I have heard that you have become a Christian." He replied, "I am on the religion of the Messiah." Then, Ali (R.A.) said, "What do you say about him (the Prophet)?" He abused (the Prophet) in a low voice. Thereupon, Ali (R.A.) ordered that he be killed. I said to the one who was with me, "What did he say?" He said, "He said that his Lord was the Messiah."
Grade: Da'if
(١٦٨٨٥) عبدالملک بن عمیر کہتے ہیں : میں حضرت علی (رض) کے ساتھ حاضر ہوا تو میرا ایک بھائی بنو عجل سے مستورد بن قبیصہ کو لایا گیا جو اسلام لانے کے بعد پھر نصرانی ہوگیا تھا۔ حضرت علی (رض) نے پوچھا کہ میں نے تیرے بارے میں کیا سنا ہے ! وہ کہنے لگا : کیا سنا ہے ؟ فرمایا : میں نے سنا ہے تو نصرانی ہوگیا ہے ؟ تو اس نے کہا : میں مسیح کے دین پر ہوں تو حضرت علی (رض) نے کہا : ان کے بارے میں تو کیا کہتا ہے ؟ تو اس نے چپکے سیبات کی تو حضرت علی (رض) نے اسے قتل کروا دیا تو میں نے اپنے ساتھ والے کو کہا : اس نے کیا کہا ؟ کہتے ہیں : اس نے کہا تھا کہ اس کا رب مسیح ہے۔
Abdulmalik bin Umair kehte hain : mein Hazrat Ali (RA) ke sath hazir hua to mera ek bhai Banu Ajl se Masturd bin Qabeesa ko laya gaya jo Islam lane ke bad phir Nasrani hogaya tha. Hazrat Ali (RA) ne poocha ke maine tere bare mein kya suna hai ! woh kehne laga : kya suna hai ? Farmaya : maine suna hai tu Nasrani hogaya hai ? to usne kaha : mein Maseeh ke deen par hun to Hazrat Ali (RA) ne kaha : in ke bare mein to kya kehta hai ? to usne chupke se baat ki to Hazrat Ali (RA) ne use qatal karwa diya to maine apne sath wale ko kaha : isne kya kaha ? kehte hain : isne kaha tha ke iska Rab Maseeh hai.
١٦٨٨٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ،قَالَ:شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَأُتِيَ بِأَخِي بَنِي عِجْلٍ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ قَبِيصَةَ تَنَصَّرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ،فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:مَا حُدِّثْتُ عَنْكَ؟قَالَ:مَا حُدِّثْتَ عَنِّي؟قَالَ:حُدِّثْتُ عَنْكَ أَنَّكَ تَنَصَّرْتَ،قَالَ:أَنَا عَلَى دِينِ الْمَسِيحِ،فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ:وَأَنَا عَلَى دِينِ الْمَسِيحِ،فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ:مَا تَقُولُ فِيهِ؟ فَتَكَلَّمَ بِكَلَامٍ خَفِيَ عَلَيَّ،فَقَالَ عَلِيٌّ:طَؤُوهُ، فَوُطِئَ حَتَّى مَاتَ "،فَقُلْتُ لِلَّذِي يَلِينِي:مَا قَالَ؟قَالَ:قَالَ: الْمَسِيحُ رَبُّهُ