54.
Book of Apostates
٥٤-
كتاب المرتد


Chapter: Compulsion in apostasy

باب المكره على الردة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16900

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: { اِلَّآ اَنْ تَتَّقُوْا مِنْھُمْ تُقٰۃً } [Al-Imran 28] It is said: The meaning of Tuqah is: To speak with the tongue and for the heart to be assured of faith.


Grade: Sahih

(١٦٩٠٠) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : { اِلَّآ اَنْ تَتَّقُوْا مِنْھُمْ تُقٰۃً } [آل عمران ٢٨] فرمایا : تقاۃ کا معنیٰ ہے : زبان سے بولنا اور دل کا ایمان پر مطمئن رہنا۔

ibn abbas farmate hain : { illa an tattaqu minhum tuqatan } [al imran 28] farmaya : tuqatan ka mani hai : zaban se bolna aur dil ka imaan par mutmain rehna.

١٦٩٠٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَبُو هَمَّامٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ،قَالَ:سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدٍ، يَذْكُرُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،قَالَ:حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،{إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً}[آل عمران: ٢٨]،قَالَ:" وَالتُّقَاةُ التَّكَلُّمُ بِاللِّسَانِ وَالْقَلْبِ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ، وَلَا يَبْسُطُ يَدَهُ فَيَقْتُلُ، وَلَا إِلَى إِثْمٍ، فَإِنَّهُ لَا عُذْرَ لَهُ "