55.
Book of Legal Punishments
٥٥-
كتاب الحدود
Chapter: Evidence that the method is flogging for adulterers and stoning for adulteresses
باب ما يستدل به على أن السبيل هو جلد الزانيين ورجم الثيب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16908
Hassan says that in the beginning, the punishment for a fornicator was imprisonment in the house, which is mentioned in Surah An-Nisa, verse 15. Then Allah abrogated it with {الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ} [An-Nur 2]. Ubadah narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Take it from me that Allah has prescribed a way for them (fornicators), a hundred lashes and a year of exile for the unmarried, and a hundred lashes and stoning to death for the married.
Grade: Sahih
(١٦٩٠٨) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ شروع میں زانیہ کی سزا گھر میں قید کرنا تھی جو سو رہ نساء کی ١٥ نمبر آیت میں ذکر ہوئی ہے۔ پھر اللہ نے اسے { الزَّانِیَۃُ وَالزَّانِی فَاجْلِدُوْا کُلَّ وَاحِدٍ مِّنْہُمَا مِأَۃَ جَلْدَۃٍ } [النور ٢] کے ساتھ منسوخ کردیا۔ حضرت عبادہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مجھ سے یہ لے لو کہ اللہ نے ان کے لیے راستہ بتادیا ہے کہ کنوارے کے لیے سو کوڑے اور ایک سال کی جلا وطنی اور شادی شدہ کے لیے سو کوڑے اور پتھروں سے رجم کرنا ہے۔
(16908) Hazrat Hassan farmate hain keh shuru mein zaniyah ki saza ghar mein qaid karna thi jo Surah Nisa ki 15 number ayat mein zikar hui hai. Phir Allah ne use { alzzaniyatu walzzani fajlidu kul wahidin minhuma mi'ata jaldatin } [alnur 2] ke sath mansukh kardiya. Hazrat Ubadah farmate hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: mujhse ye le lo keh Allah ne un ke liye rasta bataya hai keh kunware ke liye sau korre aur ek saal ki jala watani aur shadi shuda ke liye sau korre aur pathron se rajm karna hai.
١٦٩٠٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ،فِي هَذِهِ الْآيَةِ:{وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ}[النساء: ١٥]إِلَى قَوْلِهِ:{أَوْ يَجْعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا}[النساء: ١٥]،قَالَ:كَانَ أَوَّلُ حُدُودِ النِّسَاءِ كُنَّ يُحْبَسْنَ فِي بُيُوتٍ لَهُنَّ حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي النُّورِ:{الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ}،قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ:كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" خُذُوا خُذُوا قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا: الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ، وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ بِالْحِجَارَةِ "