55.
Book of Legal Punishments
٥٥-
كتاب الحدود


Chapter: Evidence for the conditions of chastity

باب ما يستدل به على شرائط الإحصان

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16932

Abdullah bin Harith bin Juz' Zubaidi said that the Jews came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with a Jewish man and a Jewish woman. Both of them had committed adultery and both of them were married, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had them stoned to death, and I was among those who stoned them. A similar narration has also been reported from Ibn Abbas.


Grade: Da'if

(١٦٩٣٢) عبداللہ بن حارث بن جزء زبیدی کہتے ہیں کہ یہود نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک یہودی اور ایک یہودیہ کو لے کر آئے۔ دونوں نے زنا کیا تھا اور دونوں شادی شدہ تھے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو رجم کروایا اور میں بھی رجم کرنے والوں میں تھا۔ اور ابن عباس سے بھی اسی طرح کی روایت منقول ہے۔

(16932) Abdullah bin Haris bin Juz Zubaidi kehte hain ki Yahood Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass ek Yahoodi aur ek Yahoodiya ko lekar aaye. Donon ne zina kiya tha aur donon shadi shuda the to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne in ko rajm karwaya aur main bhi rajm karne walon mein tha. Aur Ibn Abbas se bhi isi tarah ki riwayat manqol hai.

١٦٩٣٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ح وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنبأ ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُلَيْكٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنَ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّ الْيَهُودَ، أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ زَنَيَا وَقَدْ أُحْصِنَا، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا "،قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ:فَكُنْتُ أَنَا فِيمَنْ رَجَمَهُمَا