56.
Book of Theft
٥٦-
كتاب السرقة


Chapter: Differences among narrators regarding the value of stolen items, what is valid and what is not

باب اختلاف الناقلين في ثمن المجن، وما يصح منه وما لا يصح

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17171

'Umarah bint 'Abdur-Rahman reported that she heard 'Aishah (may Allah be pleased with her) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The hand should not be cut off for stealing anything less than a shield's worth." 'Aishah (may Allah be pleased with her) was asked, "What is its price?" She replied, "A quarter of a dinar."


Grade: Sahih

(١٧١٧١) عمرہ بنت عبدالرحمن فرماتی ہیں کہ انھوں نے حضرت عائشہ (رض) سے سنا، وہ فرماتی تھیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ڈھال کی قیمت سے کم کی چوری میں ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا تو حضرت عائشہ (رض) سے پوچھا گیا کہ اس کی قیمت کیا ہے ؟ فرمایا : دینار کا چوتھا حصہ۔

(17171) Umra bint Abdul Rahman farmati hain ke unhon ne Hazrat Ayesha (Raz) se suna, woh farmati thi ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Dhaal ki qeemat se kam ki chori mein hath nahin kaata jaye ga to Hazrat Ayesha (Raz) se poocha gaya ke is ki qeemat kya hai? Farmaya: Dinar ka chautha hissa.

١٧١٧١ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ، ثنا عَمِّي، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَشَجَّ، حَدَّثَهُ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ،رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ فِيمَا دُونَ ثَمَنِ الْمِجَنِّ "،فَقِيلَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ؟قَالَتْ:رُبْعُ دِينَارٍ