57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها
Chapter: Severity against one who serves alcohol to a child
باب التشديد على من سقى صبيا خمرا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Tawusin | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| An-Nu'man | An-Nu'man ibn Abi Shaybah as-San'ani | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Umar al-San'ani | Ibrahim ibn Umar al-Yamani | Unknown |
| Muhammad ibn Nafi' | Muhammad ibn Nafi' al-Qaysi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Abu Bakr ibn Dasah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| طَاوُسٍ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| النُّعْمَانَ | النعمان بن أبي شيبة الصنعاني | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ | إبراهيم بن عمر اليماني | مجهول الحال |
| مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ | محمد بن نافع القيسي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17344
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every intoxicant is alcohol and every intoxicant is prohibited. Whoever drinks an intoxicant, his prayer will not be accepted for 40 days. If he repents, Allah will accept his repentance. If he drinks alcohol for the fourth time, then Allah has the right to make him drink from the pus of the people of Hellfire." Similarly, whoever makes a young child who does not know what is lawful and unlawful drink alcohol, then Allah will make him drink from the pus of the people of Hellfire.
Grade: Da'if
(١٧٣٤٤) ابن عباس (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے روایت کرتے ہیں کہ ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور حرام ہے اور جو نشہ آور چیز پیتا ہے ٤٠ دن تک اس کی نماز قبول نہیں ہوتی۔ اگر توبہ کرلے تو اللہ اس کی توبہ قبول کرتے ہیں۔ اگر چوتھی مرتبہ شراب پییتو اللہ کو حق ہے کہ وہ اسے جہنمیوں کی پیپ پلائیں گے۔ ایسے ہی جو چھوٹے بچے جس کو اس کے حلال حرام کا پتہ نہیں شراب پلائے تو اللہ اسے بھی جہنمیوں کی پیپ پلائیں گے۔
Ibn Abbas (RA) Nabi (SAW) ne riwayat karte hain ke har nasha awar cheez sharaab hai aur har nasha awar haram hai aur jo nasha awar cheez peeta hai 40 din tak uski namaz qubool nahi hoti. Agar tauba karle to Allah uski tauba qubool karte hain. Agar chauthi martaba sharaab peeto Allah ko haq hai ke wo use jahanamiyon ki peep pilayenge. Aise hi jo chhote bache jis ko uske halal haram ka pata nahi sharaab pilaye to Allah use bhi jahanamiyon ki peep pilayenge.
١٧٣٤٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ،قَالَ:سَمِعْتُ النُّعْمَانَ،يَقُولُ:عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" كُلُّ مُخَمَّرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَمَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا بُخِسَتْ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ "قِيلَ: وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ يَا رَسُولَ اللهِ؟قَالَ:" صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ، وَمَنْ سَقَاهُ صَغِيرًا لَا يَعْرِفُ حَلَالَهُ مِنْ حَرَامِهِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ "