57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها


Chapter: Evidence that cooking does not remove these beverages from their classification, and their prohibition if intoxicating

باب الدليل على أن الطبخ لا يخرج هذه الأشربة من دخولها في الاسم، والتحريم إذا كانت مسكرة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17385

Obaid narrates that various names of alcohol are known from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and his companions. One of them is "Khamr" which is made by pressing grapes. Another is called "Sakeer" which is made from dates. The third is "Al-Taba" meaning honey wine, the fourth is "Al-Ja'a" which is barley wine, and the fifth is "Al-Marziya" which is sorghum wine.


Grade: Da'if

(١٧٣٨٥) حضرت عبید فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور صحابہ کرام (رض) سے اس کے مختلف نام معروف ہیں۔ ان میں ایک خمر ہے جو انگور نچوڑ کر بنائی جاتی ہے۔ ایک کا نام سکر ہے جو کھجور کو بھگو کر بنائی جاتی ہے۔ تیسری التبع ہے یعنی شہد کی شراب چوتھی الجعۃ ہے یہ جو کی شراب ہے اور پانچویں المرزیہ مکئی کے دانے کی شراب ہے۔

17385 Hazrat Ubaid farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aur Sahaba Kiram (Razi Allah Tala Anhum) se iske mukhtalif naam maroof hain In mein ek khamr hai jo angoor nichod kar banai jati hai Ek ka naam sakar hai jo khajoor ko bhago kar banai jati hai Teesri altuba hai yani shahad ki sharab Chauthi alja'ah hai yeh jau ki sharab hai aur panchvi almarziya makai ke dane ki sharab hai

١٧٣٨٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْكَارِزِيُّ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ،قَالَ:قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ:" قَدْ جَاءَتْ فِي الْأَشْرِبَةِ آثَارٌ كَثِيرَةٌ بِأَسْمَاءَ مُخْتَلِفَةٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ،وَكُلٌّ لَهُ تَفْسِيرٌ:فَأَوَّلُهَا الْخَمْرُ: وَهِيَ مَا غَلَى مِنْ عَصِيرِ الْعِنَبِ، فَهَذَا مَا لَا اخْتِلَافَ فِي تَحْرِيمِهِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ،إِنَّمَا الِاخْتِلَافُ فِي غَيْرِهِ وَمِنْهَا السَّكَرُ:وَهُوَ نَقِيعُ التَّمْرِ الَّذِي لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ،وَفِيهِ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:السَّكَرُ خَمْرٌ ⦗٥١٣⦘ وَمِنْهَا الْبِتْعُ: وَهُوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ،وَمِنْهَا الْجِعَةُ:وَهُوَ نَبِيذُ الشَّعِيرِ وَمِنْهَا الْمِزْرُ: وَهُوَ مِنَ الذُّرَةِ "