57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها
Chapter: What is mentioned about diluting wine with water
باب ما جاء في الكسر بالماء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Nafi'in | Nafi' ibn 'Ajir al-Qurashi | Disputed Companionship |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نَافِعٍ | نافع بن عجير القرشي | مختلف في صحبته |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17450
Nafi' said: By Allah! Umar (may Allah be pleased with him) did not drink it until he had diluted it with water. And a similar narration is also reported from Ibn Musayyab. And Zaid bin Aslam said that the Companions used to dilute the harshness of Nabidh with water.
Grade: Da'if
(١٧٤٥٠) نافع کہتے ہیں : واللہ ! حضرت عمر (رض) نے اس وقت تک اسے منہ نہ لگایا تھا جب تک اسے پانی سے پتلا نہ کردیا ۔ اور ابن مسیب سے بھی ایسی ہی روایت آتی ہے اور زید بن اسلم کہتے ہیں کہ صحابہ کرام نبیذ کی سختی کو پانی سے توڑتے تھے۔
(17450) Nafe kahte hain : Wallah! Hazrat Umar (RA) ne us waqt tak use munh na lagaya tha jab tak use pani se patla na kar diya. Aur Ibn Musayyab se bhi aisi hi riwayat aati hai aur Zaid bin Aslam kahte hain ki Sahaba kiram nabidh ki sakhti ko pani se torte the.
١٧٤٥٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْجُوزِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، أنبأ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ،قَالَ:وَاللهِ" مَا قَبَضَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَجْهَهُ عَنِ الْإِدَاوَةِ حِينَ ذَاقَهَا إِلَّا أَنَّهَا تَخَلَّلَتْ "وَرُوِّينَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، بِنَحْوٍ مِنْ رِوَايَةِ نَافِعٍ. وَيُذْكَرُ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ،عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيذُ الَّذِي شَرِبَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدْ تَخَلَّلَ، وَيُذْكَرُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا إِذَا حَمُضَ عَلَيْهِمُ النَّبِيذُ كَسَرُوهُ بِالْمَاءِ