57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها
Chapter: The ruler's command concerning circumcision or male and female slaves, and what is mentioned about circumcision
باب السلطان يكره على الاختتان أو الصبي وسيد المملوك يأمران به، وما ورد في الختان
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17573
Musa ibn Ali narrates from his father that when Prophet Abraham was commanded to get circumcised at the age of 80, he did it with an axe. When he felt a lot of pain, he prayed to Allah. Allah said: You hastened before I commanded you about the instrument. Abraham (A.S.) replied: O Allah! I did not like to delay Your command. It is said that: Ishmael was circumcised at the age of 13 and Isaac (A.S.) at the age of 7.
Grade: Sahih
(١٧٥٧٣) موسیٰ بن علی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابراہیم کو ٨٠ سال کی عمر میں ختنے کا حکم دیا گیا تو انھوں نے کلہاڑے سے کرلیا۔ تکلیف زیادہ ہوئی تو اللہ سے دعا کی تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا : آلہ کا حکم دینے سے پہلے ہی آپ نے جلدی کی تو ابراہیم (علیہ السلام) نے جواب دیا : اے اللہ ! تیرے حکم کو مؤخر کرنا مجھے پسند نہیں۔ کہتے ہیں : اسماعیل کا ختنہ ١٣ سال اور اسحاق (علیہ السلام) کا ٧ سال کی عمر میں ہوا۔
Musa bin Ali apne walid se riwayat karte hain ki Hazrat Ibrahim ko 80 saal ki umar mein khitne ka hukum diya gaya to unhon ne kulhare se kar liya takleef zyada hui to Allah se dua ki to Allah taala ne farmaya aala ka hukum dene se pehle hi aap ne jaldi ki to Ibrahim Alaihissalam ne jawab diya aye Allah tere hukum ko moakhir karna mujhe pasand nahin kehte hain Ismail ka khitna 13 saal aur Ishaq Alaihissalam ka 7 saal ki umar mein hua
١٧٥٧٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ:" إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ أُمِرَ أَنْ يَخْتَتِنَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً، فَعَجِلَ فَاخْتَتَنَ بِقَدُومٍ، فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ فَدَعَا رَبَّهُ،فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ:إِنَّكَ عَجِلْتَ قَبْلَ أَنْ نَأْمُرُكَ بِالْآلَةِ،قَالَ:يَا رَبِّ كَرِهْتُ أَنْ أُؤَخِّرَ أَمْرَكَ،قَالَ:وَخُتِنَ إِسْمَاعِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَخُتِنَ إِسْحَاقُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ ابْنُ سَبْعَةِ أَيَّامٍ "