57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها
Chapter: What is mentioned about the description of whipping and beating
باب ما جاء في صفة السوط والضرب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī ‘uthmān al-nahdī | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| ‘āṣimun al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| abū bakrin al-ardastānī | Muhammad ibn Ibrahim al-Ardastani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| عَاصِمٌ الأَحْوَلُ | عاصم الأحول | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ الأَرْدَسْتَانِيُّ | محمد بن إبراهيم الأردستاني | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17575
Abu 'Uthman Nahdi said: A very harsh whip was brought to 'Umar for carrying out the prescribed punishment. He said, "Something softer than this." Then a (softer) one was brought to him. He said, "Something a bit harsher than this." When it was brought, he said, "Hit with it, but do not raise your shoulders (too high), and give every part (of the body) its due right."
Grade: Sahih
(١٧٥٧٥) ابو عثمان نہدی کہتے ہیں کہ حضرت عمر کے پاس حد کے لیے بڑا سخت کوڑا لایا گیا تو آپ نے کہا : اس سے نرم، پھر نرم لایا گیا تو آپ نے کہا : اس سے تھوڑا سخت۔ جب وہ لایا گیا تو فرمایا : اسے مار لیکن تمہاری بغلیں نظر نہ آئیں اور ہر عضو کو اس کا حق دو ۔
17575 Abu Usman Nahdi kehte hain ki Hazrat Umar ke paas had ke liye bada sakht kora laya gaya to aap ne kaha is se narm phir narm laya gaya to aap ne kaha is se thora sakht jab woh laya gaya to farmaya ise maro lekin tumhari baghlein nazar na aayein aur har uzv ko is ka haq do.
١٧٥٧٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ، أنبأ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، بِبُخَارَى، ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ،قَالَ:أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِرَجُلٍ فِي حَدٍّ،فَأُتِيَ بِسَوْطٍ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ:أُرِيدُ أَلْيَنَ مِنْ هَذَا، ثُمَّ أُتِيَ بِسَوْطٍ فِيهِ لِينٌ،فَقَالَ:أُرِيدُ أَشَدَّ ⦗٥٦٦⦘ مِنْ هَذَا،فَأُتِيَ بِسَوْطٍ بَيْنَ السَّوْطَيْنِ فَقَالَ:اضْرِبْ وَلَا يُرَى إِبْطُكَ، وَأَعْطِ كُلَّ عُضْوٍ حَقَّهُ