57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها


Chapter: How to seek permission (Isti'dhan)

باب ما جاء في كيفية الاستئذان

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17670

Jabir said, "I knocked on the door of the Prophet (peace be upon him) and he asked, 'Who is it?' I said, 'It is me.' Then he (peace be upon him) said, 'Me, me,' as if he disliked it."


Grade: Sahih

(١٧٦٧٠) حضرت جابر فرماتے ہیں کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا دروازہ کھٹکھٹایا تو پوچھا : کون ہے ؟ میں نے کہا : ” میں “ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا : میں، میں، گویا آپ نے اسے ناپسند کیا۔

Hazrat Jabir farmate hain keh maine Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka darwaza khatkhataya to poocha : kon hai ? Maine kaha : " main " to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne kaha : main, main, goya aap ne ise napasand kiya.

١٧٦٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أنبأ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ،قَالَ:سَمِعْتُ جَابِرًا،قَالَ:أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنٍ عَلَى أَبِي فَدَقَقْتُ الْبَابَ،فَقَالَ:" مَنْ ذَا؟ "،فَقُلْتُ:أَنَا،فَقَالَ:" أَنَا أَنَا "مَرَّتَيْنِ، كَأَنَّهُ كَرِهَهُ لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَمْرٍو ⦗٥٩١⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ شُعْبَةَ