58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Beginning of creation

باب مبتدأ الخلق

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17706

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he (peace and blessings of Allah be upon him) was saying that in Friday there is such a moment in which no person asks his Lord for anything but Allah, the Exalted, grants him. He said Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said that Allah, the Exalted, initiated the creation on Sunday and then created the earth on Monday and Tuesday and Wednesday created the heavens and on Thursday and Friday created the food and whatever is in the earth and from the creation of these things finished near the time of Asr prayer, so this is the time which is between Asr and sunset.


Grade: Sahih

(١٧٧٠٦) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے تھے کہ جمعہ میں ایک ایسی گھڑی ہوتی ہے جس میں کوئی بندہ اپنے رب سے کسی چیز کے بارے میں سوال نہیں کرتا مگر اللہ تعالیٰ وہ اسے عطا کردیتے ہیں۔ انھوں نے کہا کہ عبداللہ بن سلام (رض) نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے خلق کی ابتدا کی۔ اتوار کو اور پھر زمین کو پیدا کیا اور منگل اور بدھ کو آسمانوں کو پیدا کیا اور جمعرات اور جمعہ کو خوراک اور جو کچھ زمین میں ہے ان کو پیدا کیا اور ان چیزوں کی پیدائش سے عصر کی نماز کے قریب فارغ ہوئے پس یہ ہے گھڑی جو عصر اور غروب شمس کے درمیان ہے۔

Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh maine Rasool Allah (SAW) se suna, Aap (SAW) farma rahe thy keh juma mein ek aisi ghari hoti hai jis mein koi banda apne Rab se kisi cheez ke bare mein sawal nahi karta magar Allah Ta'ala wo use ata karte hain Unhon ne kaha keh Abdullah bin Salam (RA) ne farmaya keh Allah Ta'ala ne khalq ki ibtida ki, itwar ko aur phir zameen ko paida kiya aur mangal aur budh ko asmanon ko paida kiya aur jumaraat aur juma ko khorak aur jo kuch zameen mein hai un ko paida kiya aur in cheezon ki paidaish se asr ki namaz ke kareeb farigh huye pas ye hai ghari jo asr aur ghuroob shams ke darmiyan hai.

١٧٧٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّامَغَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكرٍ الِإسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ الطُّوسِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثنا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأَظُنُّهُ عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ،قَالَ أَبُو هُرَيْرَةُ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا عَبْدٌ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ".قَالَ:وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى بَدَأَ الْخَلْقَ فَخَلَقَ الْأَرْضَ يَوْمَ الْأَحَدِ وَيَوْمَ الِاثْنَيْنِ، وَخَلَقَ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَيَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ، وَخَلَقَ الْأَقْوَاتَ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ ⦗٦⦘ شَيْءٍ يَوْمَ الْخَمِيسِ، وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ، فَتِلْكَ السَّاعَةُ مَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ