58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Those exempted from obligatory Jihad
باب من لا يجب عليه الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘ā’ishah bint ṭalḥah | Aisha bint Talha al-Qurashiyya | Trustworthy |
| ḥabīb bn abī ‘mrh | Habib ibn Abi 'Amra al-Himmani | Trustworthy |
| khālidun | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| wahbun | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| wal-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| maḥmūdun al-wāsiṭī | Mahmud ibn Muhammad al-Wasiti | Trustworthy حافظ |
| abū bakrin al-ismā‘īlī | Ahmad ibn Ibrahim al-Jurjani | Hafez Thabt |
| abū ‘amrw muḥammad bn ‘abd al-lah al-adīb | Muhammad ibn Abdullah al-Razzaji | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17805
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that we said: "O Messenger of Allah! We consider Jihad to be the most virtuous deed, should we not participate in Jihad with you?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No, but the most virtuous deed (for women) is Hajj Mabrur (Hajj performed with sincerity and accepted by Allah)." Imam Bukhari has narrated this at many places.
Grade: Sahih
(١٧٨٠٥) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ ہم نے کہا : اے اللہ کے رسول ! ہم جہاد کو افضل عمل جانتی ہیں، کیا ہم بھی آپ کے ساتھ جہاد نہ کریں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں لیکن (عورتوں کے لیے) افضل عمل حج مبرور ہے۔ امام بخاری نے بہت سی جگہوں پر بیان کی ہے۔
(17805) Hazrat Ayesha (Raz) farmati hain keh hum ne kaha: Aye Allah ke Rasool! Hum jihad ko afzal amal janti hain, kya hum bhi aap ke sath jihad na karen? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Nahin lekin (auraton ke liye) afzal amal Hajj mabroor hai. Imam Bukhari ne bohat si jagahon per bayan ki hai.
١٧٨٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودٌ الْوَاسِطِيُّ لَفْظَهُ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،قَالَا:ثنا وَهْبٌ، أنبأ خَالِدٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ،عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ؛ أَفَلَا نُجَاهِدُ مَعَكَ؟قَالَ:" لَا وَلَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ". وَكَانَتْ عَائِشَةُ خَالَتَهَا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ