58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: One who says: There is no distinction between siblings in selling

باب من قال: لا يفرق بين الأخوين في البيع

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18322

Abu Musa (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the one who separates a father and his child and the one who separates two brothers. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Abu Musa narrated this from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding a father and his child.


Grade: Da'if

(١٨٣٢٢) ابو موسیٰ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے والد اور بچے کے درمیان اور دو بھائیوں کے درمیان تفریق کرنے والے پر لعنت کی ہے۔ شیخ فرماتے ہیں : حضرت ابو موسیٰ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے والد اور بچے کے بارے میں نقل فرماتے ہیں۔

(18322) Abu Musa (rz) farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne walid aur bachay ke darmiyan aur do bhaiyon ke darmiyan taqreeq karne wale par laanat ki hai. Sheikh farmate hain : Hazrat Abu Musa Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se walid aur bachay ke bare mein naql farmate hain.

١٨٣٢٢ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ح وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ طَلِيقِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ،عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدِ وَبَيْنَ وَلَدِهِ، وَبَيْنَ الْأَخِ وَبَيْنَ أَخِيهِ.قَالَ الشَّيْخُ:إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ هَذَا لَا يُحْتَجُّ بِهِ وَقَدْ قِيلَ عَنْهُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ طَلِيقِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَالِدِ وَوَلَدِهِ