58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Selling captives from polytheists

باب بيع السبي من أهل الشرك

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18328

Imam Shafi'i (may God have mercy on him) said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took the women and children of Banu Qurayza captive and sold the polytheists. Abu Shuhm the Jew bought an old woman and her child from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he divided the rest of the captives into three parts: two-thirds were sent towards Tahamah, one-third towards Najd, and one-third towards Syria, and he said, "Sell them in exchange for horses, weapons, camels, and wealth."


Grade: Sahih

(١٨٣٢٨) امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنو قریظہ کی عورتیں اور ان کی اولاد کو قیدی بنایا اور مشرکین کو فروخت کردیا۔ ابو شحم یہودی نے ایک بوڑھیا اور اس کے بچے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے خریدے اور باقی قیدیوں کو تین حصوں میں تقسیم کردیا۔ دو ثلث تہامہ، ایک ثلث نجد اور ایک ثلث شام کی جانب روانہ کردیا اور فرمایا کہ گھوڑوں، اسلحہ، اونٹ اور مال کے بدلے فروخت کر دو ۔

(18328) Imam Shafi (rh) farmate hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Banu Quraiza ki aurtain aur un ki aulad ko qaidee banaya aur mushrikeen ko farokht kar diya. Abu Shham Yahoodi ne ek burhiya aur uske bachay Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se khareeday aur baqi qaidion ko teen hisson mein taqseem kar diya. Do sulus Tahama, ek sulus Najd aur ek sulus Sham ki janib rawana kar diya aur farmaya keh ghoron, aslaha, oont aur maal ke badle farokht kar do.

١٨٣٢٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ، أنبأ الرَّبِيعُ،قَالَ:قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: سَبَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَ بَنِي قُرَيْظَةَ وَذَرَارِيَّهُمْ وَبَاعَهُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَاشْتَرَى أَبُو الشَّحْمِ الْيَهُودِيُّ أَهْلَ بَيْتٍ، عَجُوزًا وَوَلَدَهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا بَقِيَ مِنَ السَّبْيِ أَثْلَاثًا، ثُلُثًا إِلَى تِهَامَةَ، وَثُلُثًا إِلَى نَجْدٍ، وَثُلُثًا إِلَى طَرِيقِ الشَّامِ، فَبِيعُوا بِالْخَيْلِ وَالسِّلَاحِ وَالْإِبِلِ وَالْمَالِ