3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Sunnah of Calling to Prayer and Iqamah for Obligatory Prayers in Both Individual and Congregational Contexts
باب سنة الأذان والإقامة للمكتوبة في حالتي الانفراد والجماعة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1908
Narrated by Salman Farsi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a person gives the call to prayer (Adhan) at the time of prayer in a shaded place and then says the Iqamah for prayer and offers the prayer, the angels form rows behind him, the edges of which cannot be seen. They bow down with his bowing and prostrate with his prostration and say Amen to his supplication.
Grade: Da'if
(١٩٠٨) سیدنا سلمان فارسی (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جب کوئی شخص سائے والی زمین میں نماز کے وقت اذان دیتا ہے اور نماز کی اقامت کہتا ہے، وہ نماز پڑھتا ہے مگر اس کے پیچھے فرشتے صف بنا لیتے ہیں جن کے کناروں کو دیکھا نہیں جاسکتا، وہ اس کے رکوع کے ساتھ رکوع کرتے ہیں اور اس کے سجدے کے ساتھ سجدہ کرتے ہیں اور اس کی دعا پر آمین کہتے ہیں۔
(1908) Sayyidna Salman Farsi (RA) se riwayat hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya jab koi shakhs saye wali zameen mein namaz ke waqt azan deta hai aur namaz ki iqamat kehta hai, woh namaz parhta hai magar uske peeche farishte saf bana lete hain jin ke kinaron ko dekha nahi ja sakta, woh uske ruku ke sath ruku karte hain aur uske sajday ke sath sajda karte hain aur uski dua par aamin kehte hain.
١٩٠٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أنا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ ⦗٥٩٧⦘ عَبْدِ اللهِ الْبَيْرُوتِيُّ بِبَيْرُوتَ، ثنا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيَّ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ النَّضْرِ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ غُصْنٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ،قَالَ:قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ بِأَرْضِ فَيْءٍ فَيُؤَذِّنُ بِحَضْرَةِ الصَّلَاةِ وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ فَيُصَلِّي إِلَّا صَفَّ خَلْفَهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مَا لَا يُرَى قُطْرَاهُ يَرْكَعُونَ بِرُكُوعِهِ وَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ وَيُؤَمِّنُونَ عَلَى دُعَائِهِ "