61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا


Chapter on what is recommended to name the newborn

باب ما يستحب أن يسمى به

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19307

Abu Wahb al-Jushami reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Give your children the names of Prophets. The most beloved names to Allah are Abdullah (servant of Allah) and Abdur Rahman (servant of the Most Merciful). The most truthful names are Harith (cultivator) and Hammam (one who strives). The most evil names are Harb (war) and Murrah (bitter).”


Grade: Da'if

(١٩٣٠٧) ابو وہب جشمی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : انبیاء کے ناموں پر نام رکھو اور اللہ کے پسندیدہ نام عبداللہ اور عبدالرحمن ہیں اور زیادہ سچائی والے حارث اور ہمام ہیں اور برے ناموں میں سے حرب اور مرہ ہیں۔

19307 Abu Wahab Jashmi farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Anbiya ke naamon par naam rakho aur Allah ke pasandida naam Abdullah aur Abdur Rahman hain aur zyada sachchai wale Haris aur Hammam hain aur bure naamon mein se Harb aur Marra hain.

١٩٣٠٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبِي، ثنا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الطَّالَقَانِيَّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ،عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ⦗٥١٥⦘ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" سَمُّوا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ، وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ "