3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What to Say After Completing That
باب ما يقول إذا فرغ من ذلك
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| abī kathīrin | Abu Kathir, the freed slave of Umm Salama | Accepted |
| al-qāsim bn ma‘nin al-mas‘ūdī | Al-Qasim ibn Ma'n al-Hudhali | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-walīd al-‘adanī | Abdullah bin Al-Walid Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘alī bn al-ḥasan al-hilālī | Ali ibn al-Hasan al-Darabjirdi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb al-ḥāfiẓ | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1935
Umm Salama (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me to say at the time of the Maghrib adhan: “O Allah, this is the approaching of Your night and the departing of Your day and the voices of Your callers, so forgive me.”
Grade: Da'if
(١٩٣٥) ام سلمہ (رض) سے روایت ہے کہ مجھ کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سکھایا کہ مغرب کی اذان کے وقت یوں کہو : ( (اللَّہُمَّ إِنَّ ہَذَا إِقْبَالُ لَیْلِکَ وَإِدْبَارُ نَہَارِکَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِکَ فَاغْفِرْ لِی) )
(1935) Umm Salma (raz) se riwayat hai ki mujhko Rasool Allah (sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam) ne sikhaya ki Maghrib ki azan ke waqt yun kaho: ((Allahumma inna haza iqbalu laylka wa idbaru naharika wa aswatu duaaik faghfir li)).
١٩٣٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ،قَالَتْ:" عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ: اللهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي "كَذَا فِي كِتَابِي وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ قَالَ: ثنا الْمَسْعُودِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ،عَنْ أَبِي كَثِيرٍ وَزَادَ فِيهِ:وَحُضُورُ صَلَاتِكَ