62.
Book of Precedence and Stoning
٦٢-
كتاب السبق والرمي
Chapter on tying the legs of horses for jihad (in the path of Allah)
باب التحريض على الرمي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wajabira ibn Umayr al-Ansariayn | Jabir bin Umair al-Ansari | Companion |
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Ata'i ibn Abi Rbah | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Abd al-Wahhab meaning ibn Bukht | Abd al-Wahhab ibn Bukht al-Makki | Trustworthy |
| Abi 'Abd al-Raḥīm | Khalid ibn Abi Yazid al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ya'ni ibn Salama al-Jazari | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| Abd al-Aziz ibn Yahya Abu al-Asbagh | Abd al-Aziz ibn Yahya al-Bakka'i | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Ja'far ibn Muhammad ibn Farqad al-Firyabi | Ja'far ibn Muhammad al-Firyabi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| Ali ibn Ahmad ibn Abdan | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19741
Ata' bin Abi Rabah said: "I saw Jabir bin Abdullah and Jabir bin Umair, both of them shooting arrows. When one of them would get tired and sit down, the other would say to his companion: 'Are you sitting? Did you not hear the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: "Everything in which Allah is not remembered is amusement and play, except for four things: 1. A man's shooting with his bow, 2. Training his horse, 3. Riding his horse, and 4. Jesting with his wife."
Grade: Sahih
(١٩٧٤١) عطاء بن ابی رباح فرماتے ہیں کہ میں نے جابر بن عبداللہ اور جابر بن عمیر دونوں کو دیکھا کہ وہ تیر اندازی کر رہے تھے۔ ان میں سے ایک تھک کر بیٹھ گیا تو دوسرے نے اپنے ساتھی سے کہا : بیٹھ گئے ہو ؟ کیا آپ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا نہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہر وہ چیز جس میں اللہ کا ذکر نہیں وہ کھیل تماشا ہے۔ سوائے چار چیزوں کے : 1 آدمی کا نشانہ بازی کرنا۔ 2 گھوڑے کو سدھانا۔ 3 گھوڑ سواری کرنا 4 اپنی بیوی سے چھیڑ چھاڑ کرنا۔
Ata bin Abi Rabah farmate hain ke maine Jabir bin Abdullah aur Jabir bin Umair dono ko dekha ke wo teer andazi kar rahe the. Un mein se ek thak kar baith gaya to dusre ne apne sathi se kaha : baith gaye ho ? kya aap ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna nahi, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : har wo cheez jis mein Allah ka zikar nahi wo khel tamasha hai. Siwaye chaar cheezon ke : 1 aadmi ka nishana bazi karna. 2 ghore ko sudhana. 3 ghor sawari karna 4 apni biwi se chhed chhad karna.
١٩٧٤١ - وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنَ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَرْقَدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ، ثنا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ الْجَزَرِيَّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ -يَعْنِي:ابْنَ بُخْتٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ،قَالَ:رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، وَجَابِرَ بْنَ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَرْتَمِيَانِ، فَمَلَّ أَحَدُهُمَا فَجَلَسَ،فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ:أَجَلَسْتَ؟أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" كُلُّ شَيْءٍ لَيْسَ مِنْ ذِكْرِ اللهِ، فَهُوَ سَهْوٌ وَلَهْوٌ،إِلَّا أَرْبَعًا:مَشْيَ الرَّجُلِ بَيْنَ الْغَرَضَيْنِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ، وَتَعَلُّمَهُ السِّبَاحَةَ، وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ "، تَابَعَهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْجَزَرِيِّ