62.
Book of Precedence and Stoning
٦٢-
كتاب السبق والرمي


Chapter on two men racing with their horses, each exits with an equal start, and each enters equal, on the condition that if the equal entered (racer) precedes, he takes what the two of them exited with, and if one of them enters before the equal enters,

باب الرجلين يستبقان بفرسيهما، ويخرج كل واحد منهما سبقا، ويدخلان بينهما محللا على أنه إن سبقهما المحلل، كان ما أخرجاه له، وإن سبق أحدهما المحلل أحرز ماله، وأخذ مال صاحبه

NameFameRank
mālikun Malik ibn Anas al-Asbahi Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
الأسمالشهرةالرتبة
مَالِكٌ مالك بن أنس الأصبحي رأس المتقنين وكبير المتثبتين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19772

Said ibn Musayyab (may Allah have mercy on him) said that there is no harm in betting on horse racing when a third horse is also included. If it wins, he will receive the bet. If it loses, then there is nothing on it.


Grade: Sahih

(١٩٧٧٢) سعید بن مسیب (رح) فرماتے ہیں کہ گھوڑ دوڑ میں شرط لگانے میں کوئی حرج نہیں، جب کوئی تیسرے گھوڑے کو بھی شامل کرلیں۔ اگر وہ جیت گیا تو شرط وصول کرلے گا۔ اگر ہار گیا تو پھر اس پر کچھ بھی نہیں ہے۔

Saeed bin Musayyab (rah) farmate hain ke ghor daud mein shart lagane mein koi harj nahin, jab koi teesre ghore ko bhi shamil kar len. Agar wo jeet gaya to shart wasool kar le ga. Agar haar gaya to phir us par kuchh bhi nahin hai.

١٩٧٧٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ،يَقُولُ:" لَيْسَ بِرِهَانِ الْخَيْلِ بَأْسٌ إِذَا أُدْخِلَ فِيهَا مُحَلِّلٌ، فَإِنْ سَبَقَ أَخَذَ السَّبْقَ، وَإِنْ سُبِقَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ شَيْءٌ "