63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان
Chapter on what has been mentioned about swearing oaths by the attributes of Allah Almighty, such as Might, Power, Majesty, Grandeur, Magnificence, Speech, Hearing, and similar attributes
باب ما جاء في الحلف بصفات الله تعالى، كالعزة، والقدرة، والجلال، والكبرياء، والعظمة، والكلام، والسمع، ونحو ذلك
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abdullah ibn Abi al-Hudhail | Abdullah ibn Abi al-Hadhil al-Ghinawi | Trustworthy |
| Saeed ibn Mansur | Sa'eed ibn Mansur al-Khurasani | Trustworthy |
| Ahmad ibn Najda al-Qurashi | Ahmad ibn Najdah al-Harawi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ | عبد الله بن أبي الهذيل الغنوي | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ | سعيد بن منصور الخراساني | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ | أحمد بن نجدة الهروي | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19902
Hanthalah bin Khuwaylid Anbari said: I went out with Ibn Mas'ud until he came to Sadah, a high place of the market. He turned to it and said: I ask you for its good and the good of its people. I seek refuge in you from its evil and the evil of its people. Then he came to the steps of the mosque, he heard a man, he was swearing by the Quran. He said: O Hanthalah! Do you know that there is expiation for swearing on it? Expiation for every verse or he said for every oath.
Grade: Sahih
(١٩٩٠٢) حنظلۃ بن خویلد عنبری فرماتے ہیں کہ میں ابن مسعود کے ساتھ نکلا، یہاں تک کہ وہ سدہ کے پاس آئے۔ بازار کی اونچی جگہ۔ ان کی طرف متوجہ ہوئے، پھر فرمایا : میں تجھ سے اس کی بھلائی اور اس کے اہل کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں۔ اس کی برائی اور اس کے اہل کی برائی سے پناہ طلب کرتا ہوں۔ پھر وہ مسجد کی سیڑھیوں پر آئے، اس نے ایک آدمی کو سنا، وہ قرآن کی قسم اٹھا رہا تھا کہنے لگے : اے حنظلہ ! کیا تو جانتا ہے اس پر قسم کا کفارہ ہے، ہر آیت کے عوض کفارہ ہے یا فرمایا ہر قسم کے عوض۔
Hanthla bin Khuwaylid Anbari farmate hain keh mein Ibn Masood kay sath nikla yahan tak keh woh sidha kay pass aaye bazar ki oonchi jaga un ki taraf mutawajja huwe phir farmaya mein tujh se is ki bhalai aur is kay ahil ki bhalai ka sawal karta hun is ki burai aur is kay ahil ki burai se panah talab karta hun phir woh masjid ki seedhiyon per aaye us ne ek aadmi ko suna woh Quran ki qasam utha raha tha kehne lage aye Hanthla kya tu janta hai is per qasam ka kaffara hai har ayat kay awaz kaffara hai ya farmaya har qasam kay awaz
١٩٩٠٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ، أنبأ أَبُو مَنْصُورٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ خُوَيْلِدٍ الْعَنْبَرِيِّ،قَالَ:خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى أَتَى السُّدَّةَ - سُدَّةً بِالسُّوقِ - فَاسْتَقْبَلَهَا،ثُمَّ قَالَ:" إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا، وَخَيْرِ أَهْلِهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ أَهْلِهَا "، ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَى دَرَجَ الْمَسْجِدِ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَحْلِفُ بِسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ،فَقَالَ:" يَا حَنْظَلَةُ أَتَرَى هَذَا يُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ، إِنَّ كُلَّ آيَةٍ كَفَّارَةٌ،أَوْ قَالَ:يَمِينٌ "، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ،وَقَالَ شُعْبَةُ:سُوَيْدُ بْنُ حَنْظَلَةَ،وَقَالَ سُفْيَانُ:هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْظَلَةَ