63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان


Chapter on the one who makes an exception within his own self

باب الحالف يستثني في نفسه

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19932

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, “A man takes an oath for a good deed, then finds an excuse for himself.” He (ﷺ) said, “Until one makes an exception in the same way that he takes an oath, it will not be considered.”


Grade: Da'if

(١٩٩٣٢) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آدمی کسی بھلائی پر قسم اٹھاتا ہے۔ پھر خود ہی استثناء کرلیتا ہے۔ فرمایا : جب تک استثناء کا اظہار نہ ہو جیسے قسم کا اظہار ہوتا ہے تو اس کا اعتبار نہ ہوگا۔

19932 Abu Hurairah (RA) farmate hain ki Rasool Allah (SAW) ne farmaya: aadmi kisi bhalayi par qasam uthata hai phir khud hi istsna karleta hai farmaya: jab tak istsna ka izhaar na ho jaise qasam ka izhaar hota hai to iska aitbaar na hoga.

١٩٩٣٢ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثنا ابْنُ مُصْعَبٍ، ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الرَّجُلُ يَحْلِفُ عَلَى الْيَمِينِ، ثُمَّ يَسْتَثْنِي فِي نَفْسِهِ "،قَالَ:" لَيْسَ ذَلِكَ بِشَيْءٍ، حَتَّى يَظْهَرَ الِاسْتِثْنَاءُ، كَمَا يَظْهَرُ الْيَمِينُ "