63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان
Chapter on one who swears 'not to speak to a man,' then sends a messenger to him, or writes him a letter
باب من حلف: لا يكلم رجلا، فأرسل إليه رسولا، أو كتب إليه كتابا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20027
Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrated that it is not permissible for a Muslim to sever ties with his Muslim brother for more than three days, such that they meet but turn away from each other. The better of the two is the one who initiates the greeting of peace.
Grade: Sahih
(٢٠٠٢٧) ابو ایوب انصاری (رض) فرماتے ہیں کہ کسی مسلمان کے لیے اپنے مسلمان بھائی سے تین دن سے زائد قطع تعلق جائز نہیں ہے کہ وہ ایک دوسرے ملتے ہیں لیکن اپنی جگہ رکے رہتے ہیں۔ دونوں میں سے بہتر وہ ہے جو سلام میں ابتدا کرتا ہے۔
(20027) Abu Ayyub Ansari (RA) farmate hain keh kisi musalman ke liye apne musalman bhai se teen din se ziada qata taluq jaiz nahi hai keh woh aik dusre milte hain lekin apni jaga ruke rehte hain. Donon mein se behtar woh hai jo salam mein ibtida karta hai.
٢٠٠٢٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ،عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَرْوِيهِ:" لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرِهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ