63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان


Chapter on one who specifies atonement for an oath

باب من جعل فيه كفارة يمين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20078

(20078) Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace be upon him) that he said: "There are two types of vows: 1. If it is for the sake of Allah, then its expiation is to fulfill it. 2. If it is for the sake of Satan, then it is not fulfilled, rather the expiation of the vow is to be paid."


Grade: Sahih

(٢٠٠٧٨) ابن عباس (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نذر کی دو قسمیں ہیں : 1 جو اللہ کے لیے ہو اس کا کفارہ اس کو پورا کرنا ہے۔ 2 جو شیطان کے لیے ہو اس کو پورا نہیں کیا جاتا بلکہ قسم کا کفارہ ادا کرنا ہوتا ہے۔

(20078) Ibne Abbas (RA) Nabi (SAW) se naqal farmate hain ke aap (SAW) ne farmaya: Nazar ki do qismen hain: 1 jo Allah ke liye ho us ka kaffara us ko poora karna hai. 2 jo shaitan ke liye ho us ko poora nahi kiya jata balke qasam ka kaffara ada karna hota hai.

٢٠٠٧٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا ابْنُ الْجَارُودِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، ثنا خَطَّابٌ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ النَّذْرَ نَذْرَانِ: فَمَا كَانَ لِلَّهِ فَكَفَّارَتُهُ الْوَفَاءُ بِهِ، وَمَا كَانَ لِلشَّيْطَانِ فَلَا وَفَاءَ لَهُ، وَعَلَيْهِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ "