64.
Book of Vows
٦٤-
كتاب النذور
Chapter on someone ordered to redo the pilgrimage and walk what he rode, and ride what he walked until he completes it as he vowed
باب من أمر فيه بالإعادة والمشي فيما ركب، والركوب فيما مشى، حتى يأتي به كما نذره
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20130
Isma'il narrates from Amr Sha'bi that a man vowed to walk to the House of Allah (Ka'bah). He walked half the way and then rode. Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Next year, he should ride the distance he walked and walk the distance he rode, and sacrifice a camel."
Grade: Sahih
(٢٠١٣٠) اسماعیل عامرشعبی سے نقل فرماتے ہیں کہ ان سے ایک آدمی کے متعلق سوال ہوا، جس نے بیت اللہ کی طرف پیدل چل کر جانے کی نذر مانی تھی۔ وہ آدھا راستہ چلا پھر سوار ہوگیا تو ابن عباس (رض) نے فرمایا : آئندہ سال اتنی سواری کرے جتنا چلا اور اتنا چلے جتنی سواری کی۔ اور ایک اونٹ ذبح کرے۔
(20130) ismail amir shabi se naql farmate hain ki un se ek aadmi ke mutalliq sawal hua jis ne baitullah ki taraf paidal chal kar jane ki nazar mani thi woh aadha rasta chala phir sawar hogaya to ibn abbas (raz) ne farmaya aenda saal utni sawari kare jitna chala aur utna chale jitni sawari ki aur ek unt zabah kare
٢٠١٣٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ⦗١٤٠⦘ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَشَى نِصْفَ الطَّرِيقِ، ثُمَّ رَكِبَ،قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:" إِذَا كَانَ عَامُ قَابِلٍ فَلْيَرْكَبْ مَا مَشِيَ، وَيَمْشِي مَا رَكِبَ وَيَنْحَرْ بَدَنَةً "