64.
Book of Vows
٦٤-
كتاب النذور
Chapter on one who vows to sacrifice elsewhere to give in charity
باب من نذر أن ينحر بغيرها ليتصدق
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20141
Ibn Abbas (RA) narrated that a man came to the Prophet (PBUH). He said: I made a vow to sacrifice (an animal) at a place called Buwanah. The Prophet (PBUH) said: Is there anything of the Jahiliyyah (pre-Islamic period of ignorance) in your heart? He said: No. So the Prophet (PBUH) said: Fulfill your vow.
Grade: Sahih
(٢٠١٤١) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا۔ اس نے کہا : میں نے نذر مانی کہ بوانہ نامی جگہ پر ذبح کروں گا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تیرے دل میں جاہلیت کی کوئی چیز ہے ؟ اس نے کہا : نہیں تو فرمایا : اپنی نذر پوری کر۔
20141 Ibn Abbas (RA) farmate hain ke ek aadmi Nabi (SAW) ke paas aaya. Usne kaha : maine nazr maani ke Bwana nami jaga par zabah karoon ga. Aap (SAW) ne farmaya : tere dil mein jahiliyat ki koi cheez hai ? Usne kaha : nahi to farmaya : apni nazr puri kar.
٢٠١٤١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي غَرَائِبِ الشُّيُوخِ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ السَّوَّاقُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِبُوَانَةَ،فَقَالَ:" فِي قَلْبِكَ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ؟ "،قَالَ:لَا،قَالَ:" أَوْفِ بِنَذْرِكَ "