3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Provision for the Mu'adhin

باب رزق المؤذن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2019

(2019) (a) Narrated Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him): A group of the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by some people of the Arabs, and they had a man who had been stung by a scorpion, or he was seriously injured. They said, "Is there anyone among you who can treat with Ruqyah?" (They had put a scorpion in the water.) Or they said, "He is seriously injured." A man among them got up and treated him with Ruqyah in return for some goats, and he recovered. When he came to his companions, they disliked it and said, "You have taken wages for the Book of Allah!" When they came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), they told him about it. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The most deserving of things for which you can take wages is the Book of Allah." (b) In the hadith of Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him), it is narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called him when he had finished giving the Adhan in full. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave him a pouch containing some silver.


Grade: Sahih

(٢٠١٩) (الف) سیدنا ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ صحابہ کرام کی ایک جماعت عرب کے کسی قبیلے کے پاس سے گزری اور ان کے پاس بچھو کا ڈسا ہوا ایک شخص لایا گیا یا وہ سخت زخمی تھا۔ انھوں نے پوچھا : کیا تم میں کوئی دم کرنے والا ہے ؟ پانی میں بچھو ڈسا ہے یا فرمایا : یہ سخت زخمی ہے۔ ان میں ایک شخص اٹھا اور اس نے بکریوں کے عوض دم کیا تو وہ صحیح ہوگیا، جب وہ اپنے ساتھیوں کے پاس آیا انھوں نے اس کو ناپسند سمجھا اور کہا : تم نے اللہ کی کتاب پر مزدوری لی ہے، وہ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پاس آئے تو انھوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس کی خبر دی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : زیادہ حق دارجس پر تم مزدوری لو اللہ کی کتاب ہے۔ (ب) سیدنا ابو محذورہ (رض) کی حدیث میں ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں بلایا، جس وقت انھوں نے پوری اذان دی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں ایک تھیلی دی، اس میں کچھ چاندی تھی۔

(2019) (alif) Sayyidina Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ki Sahaba kiram ki ek jamaat Arab ke kisi qabile ke paas se guzri aur un ke paas bichhu ka dasa hua ek shakhs laya gaya ya woh sakht zakhmi tha. Unhon ne poocha : kya tum mein koi dum karne wala hai ? Pani mein bichhu dasa hai ya farmaya : yeh sakht zakhmi hai. Un mein ek shakhs utha aur us ne bakriyon ke awaz dum kiya to woh sahih hogaya, jab woh apne sathiyon ke paas aaya unhon ne us ko napasand samjha aur kaha : tum ne Allah ki kitab par mehnat li hai, woh jab Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne paas aaye to unhon ne aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko is ki khabar di to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : zyada haqdar jis par tum mehnat lo Allah ki kitab hai. (be) Sayyidina Abu Mahzura (RA) ki hadees mein hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne unhen bulaya, jis waqt unhon ne poori azan di, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne unhen ek thaili di, is mein kuchh chandi thi.

٢٠١٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ الْبِسْطَامِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَاءُ أنبأ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ وَفِيهِمْ لَدِيغٌ - أَوْ سَلَيْمٌ -فَقَالُوا:هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَإِنَّ فِي الْمَاءِ لَدِيغًا - أَوْ سَلِيمَا - فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَرَقَاهُ عَلَى شَاءٍ فَبَرَأَ،فَلَمَّا أَتَى أَصْحَابَهُ كَرِهُوا ذَلِكَ وَقَالُوا:أَخَذْتَ عَلَى كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَجْرًا،فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللهِ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ سِيدَانَ بْنِ مُضَارِبٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ حِينَ قَضَى التَّأْذِينَ فَأَعْطَاهُ صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ