65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي


Chapter on consulting the ruler and the judge in matters

باب مشاورة الوالي والقاضي في الأمر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20309

Mughira narrates about Umar bin Abdul Aziz that he would consult them about the matters of the people that arose during the day, and he would be a sign amongst them. When he would get up (to leave), he would say: "Whenever you want."


Grade: Sahih

(٢٠٣٠٩) مغیرہ حضرت عمر بن عبدالعزیز کے بارے میں نقل فرماتے ہیں کہ وہ ان کو لوگوں کے ان امور کے متعلق مشورہ کرتے جو دن کو پیش آتے اور وہ ان کے درمیان علامت ہوتے۔ جب وہ کھڑے ہوتے تو فرماتے : جب تم چاہو۔

(20309) Mughayrah Hazrat Umar bin Abd-al-Aziz kay baray mein naql farmatay hain kay woh un ko logon kay un umoor kay mutaliq mashwara kartay jo din ko pesh aatay aur woh un kay darmiyan alamat hotay. Jab woh kharay hotay to farmatay: Jab tum chaho.

٢٠٣٠٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مُغِيرَةَ،قَالَ:" كَانَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سُمَّارٌ يَسْتَشِيرَهُمْ فِيمَا يُرْفَعُ إِلَيْهِ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ،وَكَانَ عَلَامَةُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ إِذَا أَحَبَّ أَنْ يَقُومُوا قَالَ:"إِذَا شِئْتُمْ "