65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on sealing the document
باب ختم الكتاب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20413
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) intended to write a letter to the Roman emperor, it was said to him: He (the emperor) does not read a letter unless it has a seal. So, he (the Prophet) had a silver ring made with the inscription "Muhammad, Messenger of Allah". Anas (may Allah be pleased with him) states: I still remember the whiteness of his (the Prophet's) hand.
Grade: Sahih
(٢٠٤١٣) حضرت انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے روم کی جانب خط لکھنے کا ارادہ کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا گیا : وہ بغیر مہر کے خط نہیں پڑھتے۔ آپ نے چاندی کی انگوٹھی بنوائی، اس کا نقش محمد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تھا۔ حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ میں آپ کے ہاتھ کی سفیدی کو دیکھ رہا ہوں۔
20413 Hazrat Anas bin Malik (RA) farmate hain keh jab Rasool Allah (SAW) ne Rome ki janib khat likhne ka irada kiya to aap (SAW) se kaha gaya: woh baghair mohar ke khat nahin parhte. Aap ne chandi ki angoothi banwai, iska naqsh Muhammad Rasool Allah (SAW) tha. Hazrat Anas (RA) farmate hain keh mein aap ke hath ki safedi ko dekh raha hun.
٢٠٤١٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَءُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقَشَهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ،قَالَ أَنَسٌ:فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ