65.
Book of Judicial Etiquette
٦٥-
كتاب آداب القاضي
Chapter on one who starts with what is written to him, and how it should be written
باب من بدأ بالمكتوب إليه، وكيف يكتب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20427
Hamid says that Bakr bin Abdullah wrote a letter recommending a man to someone: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. To so and so, the son of so and so, from Bakr bin Abdullah. I said: Will you begin with his name? What is it to me if Allah fulfills the need of my brother, that I am starting with his name.
Grade: Sahih
(٢٠٤٢٧) حمید فرماتے ہیں کہ بکر بن عبداللہ نے ایک آدمی کی عامل کو سفارش کرتے ہوئے خط لکھا : بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِلَی فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ مِنْ بْکَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ ۔ میں نے کہا : کیا آپ اس کے نام سے ابتدا کریں گے ؟ مجھے کیا ہے کہ اللہ میرے بھائی کی ضرورت پوری کر دے، میں اس کے نام سے ابتدا کررہا ہوں۔
(20427) Hameed farmate hain ki Bakr bin Abdullah ne ek aadmi ki aamil ko sifarish karte hue khat likha : Bismillah alrahman alrahim ila fulan bin fulan min Bakr bin Abdillah . Main ne kaha : kya aap is ke naam se ibtida karenge ? mujhe kya hai ki Allah mere bhai ki zaroorat puri kar de, main is ke naam se ibtida kar raha hun.
٢٠٤٢٧ - وَأَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ،أَنَّ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَتَبَ إِلَى عَامَلٍ فِي رَجُلٍ يَشْفَعُ لَهُ:"{بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}[الفاتحة: ١]إِلَى فُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ لَهُ: أَتَبْدَأُ بِاسْمِهِ؟قَالَ:"وَمَا عَلَيَّ أَنْ يَقْضِيَ اللهُ حَاجَةَ أَخِي الْمُسْلِمِ، وَأَبْدَأَ بِاسْمِهِ "